Bu taştan gelen her olasılığın aynı renkten en az üç tane bağlantısı olduğunu unutmayın. | TED | لاحظ أن كل الاحتمالات تتميز على الأقل بثلاثة اتصالات من نفس اللون ناتج عن هذه العقدة. |
İki yumurta birleşince her iki renkten de birer yumurta azalıyor ve üçüncü renk sayıca bir artıyor. | TED | عند دمج بيضتين، عدد البيوض من كلا اللونين يتناقص بنسبة واحد لكلٍ منها، ويزيد عدد اللون الثالث الناتج عنهم بنسبة واحد. |
O renkten nefret ettiğimi biliyor, ve sırf bana garezinden yaptı bunu. Lucille: | Open Subtitles | هي تعرف أنني أبغض هذا اللون لذا إختارته لإغاظتي |
Müşterilerin yarısı önce 56 renkten birini sonra 4 vitesten birini seçecek. | TED | بحيث ان نصف الزبائن سوف ينتقلون من عدد الخيارات الاعلى ,56 لون سيارة, الى عدد الخيارات الاقل’ اربعة نواقل تروس |
O Çinli olabilir, Amerikalı, Japon. Her hangi bir renkten, her hangi bir yüzde. | Open Subtitles | فربما يكون صينياً ، أمريكياً ، يابانياً بأي لون و أي جنس |
- Majesteleri, kum rengi mi, açık sarı mı? - Sen hangi renkten hoşlanırsın? | Open Subtitles | فخامتك اللون الرملي أو الأصفر الداكن أي اللون تفضلين |
Ve yenebilir. Bir renkten sıkılınca yiyebilirsin. | Open Subtitles | وقابل للأكل, عندما تسأمين من اللون يمكنكِ أكله |
Demek bu renkten alan diğer kişi sensin. | Open Subtitles | اذا أرى أنك الشخص الاخر الذي اشترى هذا اللون |
Sarı renkten ve gürültüden nefret ederim. | Open Subtitles | و كرهي إلى اللون الأصفر و الأصوات المرتفعة |
Ha bir de acaba sizde hiç ruj örneklerinden bu renkten var mı? | Open Subtitles | و هل لديك, صدفةً, أية من عينات أحمر الشفاه مثل... هذا اللون ؟ |
Şimdi,Şeytan boynuzu mor renkten siyah renge döndü. | Open Subtitles | ثم, تحولت منطقة القرن الشيطان من الأرجواني إلى اللون الأسود |
Oda arkadaşından ve turuncu renkten kesinlikle hoşlanmam. | Open Subtitles | لا أطيق الغرف المشتركة و بالتأكيد لا احب اللون البرتقالي |
Perdeler de annemin sevdiği renkten çok farklı. | Open Subtitles | والستائر أيضاً مختلفة تماماً عن اللون الذي تحبه والدتي |
Şunu söyleyeyim ki ev sahiplerimizi ayırmayız,herhangi bir ırktan,dinden, renkten... cinsel tercihlerinden. | Open Subtitles | دعاني أقل نحن نقبل أي مالكي منازل .منأي جنس,دين, لون , أو. الميل الجنسي |
Bence kimse bir kutudaki, yüz renkten birisi olmak istemez. | Open Subtitles | لا أظن بأن أحدهن تريد بان تكون إحدى المئة لون في الصندوق |
- Evet. Bir kutudaki yüz renkten biri olmak istemediğini söyledi. | Open Subtitles | نعم, لقد قالت إنها لا تريد ان تكون واحدة من مئة لون في صندوق |
Siyah insanlar Amerikan fabrikalarındaki kumaş misali bir renkten ibaret değildir. Onlar bu ulusu ayakta tutan unsurlardan biridir. | Open Subtitles | الزنوج ليسوا مجرد لون في النسيج الأمريكي هم الخيط الذي يبقيه متماسكاً |
Her renkten Sabre çalışanı başvurabilir. | Open Subtitles | أي موظف للألوان في (سايبر) مرحب به للتقديم |
Rose lavanta rengi istedi. O renkten nefret ettiğimi bilir. | Open Subtitles | (روز) قررت إختيار الفساتين الارجوانيّة، وهي تعلم أنّي أكره هذا اللّون. |
Her ırk, inanç ve renkten kızlarla cinsel ilişkiler. | Open Subtitles | علاقات جنسية مع فتيات من كل الأصول و الأديان و الألوان |
"İnsanlar tek bir renkten değil, çok sayıda renkten meydana gelir." | Open Subtitles | . البشر لا يتألفون من لونٍ واحد، بل من عدة ألوان |
Onlara bir kova dolusu verdik. İki renkten birini seçmek zorundalar. | TED | وبالتالي فلديهم دلو كامل منها. وعليهم أن يختاروا أحد اللونين. |