"replikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسطر
• السطور
• الحوار
• أسطر
• معانٍ

Acaba bazı replikleri beraber çalışmak için bana gelir misin diyecektim.
إذا أمكنكِ أن تأتي معي للبيت لنراجع بعض الأسطر الليلة

Yüzbaşı liderdir ve o replikleri liderin söylemesi gerekiyordu.
العميد هو القائد واحتجت لتلك الأسطر أن يقولها

Oyunumun provaları başlamadan önce tüm bu yeni replikleri anlamam gerek.
لديّ كلّ هذه السطور الجديدة لأتعلّمها قبل الذهاب إلى بروفة مسرحيتي.

Sadece bütün replikleri bildiğinden değil sen Prens Cazibeli için kusursuzsun.
ليس فقط لانك تحفظ كل السطور , وانما ايضاً لانك أمير تشارمينج رائع

replikleri bir duyayım,
أخفضوا الصوت، انتظروا ثانية دعوني أقرأ الحوار

Eğer çekmeceyi açarsam Dr. Tess Montgomery'nin yazılmış replikleri de içinden çıkacak mı?
أوه، إذا كنت سحب فتح الدرج، سوف الدكتور تيس مونتغمري تكون مكتوبة الحوار في ذلك؟

Ve bu sabahki sahnenin replikleri yoksa bir bakış açısı da yok.
وبدون أسطر هذا الصباح، كلامك أضحى متناقض

Belki en iyi filmim değil ama iyi replikleri vardı.
ربما ليس أفضل أفلامي لكن هناك معانٍ جيدة فيه

Muhtemelen bir ağaçtan atlayıp o replikleri de çalar.
حتماً سيقفز من شجرة ليسرق تلك الأسطر كذلك

replikleri ezberlemek zorunda değiller. Sıkılıyorlar.
ليس عليهم حفظ هذه الأسطر ، إنها مملة

Neden mide en iyi replikleri almış?
لمَ عسى "المعدة" ينال كل الأسطر الفُضلى؟

Eskiden Margot Kidder'le replikleri çalışırdım. O delirmeden önce.
لقد كنت أقرأ الأسطر مع الممثلة (ماركو كيدر) قبل أن تُجنّ

Ya replikleri oldukları gibi söylersin, ya da başrolü Stacy'ye veririm!
ستأدين الأسطر كما هي مكتوبة أو سأعطي المقدمة ! (لـ(ستايسي

Benim adım Mitch değil ve o replikleri söylemeyeceğim.
اسمي ليس ميتش, و أنا لن أقول أي من هذه السطور

Tüm replikleri ezberlememi bekliyorlar.
إنهم يتوقعون منى أن أتذكر كل هذه السطور

- Gerçek bir aktrisin o replikleri okuması ne kadar fark etti!
-يا له من فارق عندما تقول ممثلة حقيقية هذه السطور

replikleri iyice öğrenin. Yarın görüşürüz.
احفظوا السطور جيدا سوف نتقابل غدا

- Lanet replikleri değiştirdin.
ـ أفعل ماذا؟ ـ تغير الحوار اللعين

Hayir, replikleri diyorum.
لا، إنه الحوار يا "ساندي".

Yok mu? - Ya bugünün replikleri?
-ماذا عن أسطر اليوم؟