| New Republic dergisi'nde yardımcı editörlük. | Open Subtitles | وبالطبع مساعد رئيس تحرير لمجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي |
| Ancak bu hafta New Republic'te bomba patlamıştı. | Open Subtitles | لكن الفاتورة أدينت في الجمهورية الجديدة هذا الإسبوع |
| New Republic'in kapak konusu oldu. | Open Subtitles | مجهولة للعالم بشكل عام حتى ظهرت على غطاء الجمهورية الجديدة |
| Şu Banana Republic, demin yanından geçtik. Şu arkada. | Open Subtitles | هاهي جمهورية الموز ونحن عبرنا ذلك للتو , إنها هنا في الخلف متجر ملابس |
| Üzgünüm, "The New Republic" dergisi bugünkü programda izinli değil. | Open Subtitles | أنا آسف, ليس مخططاً أن يتم إعتماد جريدة (الجمهوريه الجديده) |
| Bak, sorun sadece şu New Republic yazısını neresinden tutsan dökülüyor. | Open Subtitles | إنه ذلك فقط هذه منشورة الجمهورية الجديدة اللعينة |
| The New Republic, sektördeki en burnu havada yayındır... | Open Subtitles | الجمهورية الجديدة خرقت بتكبر كبير في العمل |
| Ben Charles Lane, Washington D.C.'deki The New Republic dergisinden arıyorum. | Open Subtitles | هذا تشارلز لين أتصل من مجلة الجمهورية الجديدة |
| Sizi veya New Republic'i utandırmak için özel bir nedenim yok. | Open Subtitles | أنا لا إهتم بإحراجك أو إحراج الجمهورية الجديدة |
| Ama her zaman "Skyrim" ve "Old Republic" ten bahsederdi. | Open Subtitles | لكنه كان دائم الحديث عن لعبة "سكايرم" و "الجمهورية القديمة" |
| Republic City'e Hoşgeldiniz, Umudun, hayallerin ve ruh sarmaşıklarının mekanına. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مدينة الجمهورية , مكان الآمال والأحلام ونباتات الأرواح |
| Republic City ve Toprak Krallığı geçmişte hiç olmadığı kadar yakın olacak. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية وممكلة الأرض ستكونان متحدتين بشكل لم يسبق له مثيل |
| Republic City'de olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | هي قالت بإنها كانت هنا في مدينة الجمهورية |
| Şimdi ben New Republic'te çalışıyorum. | Open Subtitles | والآن أنا في الجمهورية الجديدة |
| Mayıs ayında New Republic dergisinin editörleri Washington Post gazetesinde, New Republic, ve Boston Globe. | Open Subtitles | في مايو/مايس المحرّرون لمجلة الجمهورية الجديدة مع الواشنطن بوست الجمهورية الجديدة وبوسطن غلوبال |
| Bu da New Republic'te çalışmanın güzel yanı. | Open Subtitles | وتلك الإثارة من صنع الجمهورية الجديدة |
| Burası New Republic, hatırladın mı? | Open Subtitles | هذا هي الجمهورية الجديدة هل تذكّر؟ |
| The Economist? The Nation? - The New Republic? | Open Subtitles | "الإقتصاد؟" "الأمّة؟" "الجمهورية الجديدة؟" |
| Biraz değişiklik yapmak istiyorsan, Gap ile Banana Republic arasında dolaş. | Open Subtitles | إذا كنت تريد تغييره قليلا فقط غيروه من الفجوة إلى جمهورية الموز |
| Bart, Banana Republic'e gidecek miyiz? | Open Subtitles | بارت ، هلاّ نذهب "لمتجر "جمهورية الموز |
| - "The New Republic" dergisini duydun mu? | Open Subtitles | -هل سمعت عن جريدة (الجمهوريه الجديده)؟ -لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 