Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"resmen değil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليس رسمياً
| Resmen değil ama oraya gidip yardımcı olmak istedim. | Open Subtitles | ليس رسمياً لكن عُـرضت عليّ وأريد المساعدة. |
| Hayır, hayır Resmen değil. Hiç değil. | Open Subtitles | ليس رسمياً أبداً |
| Resmen değil, hayır. | Open Subtitles | كلا، ليس رسمياً |
| Resmen değil. | Open Subtitles | ليس رسمياً بعد |