| Sana yemek ısmarlayacağım ama önce ilgilenmem gereken resmi bir iş var. | Open Subtitles | سَأَشتري لك العشاءَ، لكن أولاً عِنْدي عمل رسمي اعملة |
| - Dinle Urkel, resmi bir iş için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا في عمل رسمي لذا لمَ لا تعود لغرفتك السكنيه |
| Bu resmi bir iş. Bu adam benim gözetimim altında. | Open Subtitles | هذا عمل رسمي هذا الرجل في رعايتى |
| resmi bir iş için buradayım. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | أنا هنا في مهمة رسمية لا وجود لما يدعو للقلق |
| Oh, hemen havalara girme. Buraya resmi bir iş için geldim. | Open Subtitles | لا تتباهي بنفسك أتيت في مهمة رسمية |
| resmi bir iş. Acil durum. Kenara çekilin. | Open Subtitles | انه عمل رسمي رجاءً ابتعد |
| -Bu resmi bir iş mi? | Open Subtitles | هل هذا عمل رسمي ؟ |
| O halde kesinlikle resmi bir iş. | Open Subtitles | إذاً, فهذا بالفعل عمل رسمي |
| - resmi bir iş yüzünden buradayım. | Open Subtitles | انا هنا في عمل رسمي |
| Şeytan için resmi bir iş var. | Open Subtitles | عمل رسمي للشيطان. |
| resmi bir iş için geldim. | Open Subtitles | أنا في عمل رسمي |
| Gelmiyorsun. resmi bir iş. | Open Subtitles | و لن تأتي معنا إنه عمل رسمي |
| Oh, bu resmi bir iş. | Open Subtitles | - إذاَ عمل رسمي ؟ |
| - Evet ama resmi bir iş için gelmedim. | Open Subtitles | -أجل ، لست هنا في عمل رسمي |
| Bu resmi bir iş. | Open Subtitles | هو عمل رسمي. |
| Bu resmi bir iş. | Open Subtitles | فهذا عمل رسمي |
| resmi bir iş mi yoksa iyilik mi? | Open Subtitles | هل هذهِ مهمة رسمية أو مجرد خدمة؟ |
| - resmi bir iş için buradayız. | Open Subtitles | - - لا، مهمة رسمية! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 