"resmi bir soruşturma" - Translation from Turkish to Arabic

• تحقيق رسمي

Bunun resmi bir soruşturma olmasını istiyorum.
أريد أن يصل ذلك بشكل تحقيق رسمي داخل القسم

Pentagon derhal resmi bir soruşturma açmamı emretti.
وزارة الدفاع الأمريكية تطلب إجراء تحقيق رسمي في الحال

resmi bir soruşturma olduğu için üs dışına rahatlıkla çıkabilirsin.
بما أنه تحقيق رسمي ، فلكِ الإذن بمغادرة القاعدة

Ajanlarından birine karşı resmi bir soruşturma açmak çok ciddi bir mesele.
ان فتح تحقيق رسمي مع واحدة من العملاء لديك لأمر في غاية الخطورة

Savcının tek talep ettiği şey resmi bir soruşturma açma izni.
الشيء الوحيد الذي يطالب به مكتب الادعاء... هو الإذن لبدء تحقيق رسمي...

Ondan resmi bir soruşturma başlatmasını istedim.
وقد طلبت منه بدء تحقيق رسمي في الأمر.

Ayrıca, ne zaman resmi bir soruşturma başlasa, püf!
وإليك هذا في كل مرة نبدأ تحقيق رسمي

Zaten resmi bir soruşturma açıldı.
هناك تحقيق رسمي.

Arizona Milletvekili John McCain de dahil olmak üzere, hem civardaki, hem de federal yetkililer ABD Hava Kuvvetleri'yle irtibata geçtiler ve 13 Mart 1997'de ne olduğuna dair resmi bir soruşturma açmalarını istediler. Önerileri ordu tarafından reddedildi ve bu dava sonuçlandırılmadan kapatıldı.
المسؤول المحلي والاتحادي ومع السيناتور جون ماكين طلبوا من القوة الجوية لفتح تحقيق رسمي لماحصل في 13-3-1997 لكن هذا التحقيق رفضوالجيش اغلق القضية بشكل مفاجئ بدون نتائج

resmi bir soruşturma mı olacak?
اذن ، هذا تحقيق رسمي

Üzgünüm Ethan, fakat bu resmi bir soruşturma ve ben dürüst olmak zorundayım.
آسف يا (إيثان)، لكن هذا تحقيق رسمي ويجب أن أكون صادقاً

Michael, resmi bir soruşturma açmak için kırk sekiz saat beklememiz gerek.
علينا الإنتظار 48 ساعة يا (مايكل) كي نبدأ تحقيق رسمي

resmi bir soruşturma başlat.
-إفتح تحقيق رسمي