"resmi var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك صورة
• هناك صورة
• لدينا صورة
• تملك صورة
• هنالك صورة
• وصورة
• لدي صورة
• لديك صور
• لديه صورة
• لديكِ صورة
• صورة لها
• توجد صور
• رسمة
• معي صورة
• معك صورة

Sen de annenin eski bir resmi var, bende ise babamın.
و انت لديك صورة قديمة لامك و انا لدي صورة قديمة لأبي

Neden bilgisayarında temizlikçilerden birinin resmi var?
لما لديك صورة لواحدة من المنظفات على حاسوبك؟

Buzdolabında karımın bu yüzüğü verdiğim kadının bir resmi var.
هناك صورة لزوجتي المرأة التي أعطيتها هذا الخاتم على برادك

WK: Bir bisiklet kafesi, ve bir makara / kasnak, ve bir plastik boru, o da sonra çekiyor -- CA: Bunun bir resmi var mı elimizde? Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?
استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب ك.أ. : هل لدينا صورة لذلك؟ هلا أظهرتم الشريحة التالية؟

Tamam. Peki, bir resmi var mı? Panoya asabilirim.
ـ اذا كنت تملك صورة له سوف اعرضها على المجلس ـ اجل لدي واحدة

Aşağı tarafta bir resmi var. Kendini kolundan vurmuş.
هنالك صورة للغبي في الأسفل أصاب نفسه بسهم في ذؤاعه

Bir otobüs durağı, bir çamaşırhane bir parti dükkanı ve bir duvar resmi var!
وموقف حافلات، ومغسلة ملابس ومتجر لبيع أغراض الحفلة، وصورة جدارية

Kampa saldıran adamın bir resmi var.
أنا لدي صورة للمشتبه فيه في الهجوم علي المعسكر

Diğer bir mühendis. İkinizin senin ofisinde asılı bir resmi var
مهندس أخر ، لديك صورة معه على جدار مكتبك

Harold, yanında ailenin resmi var mı acaba?
أهنالك أي احتمال أن تكون لديك صورة لعائلتك؟

Garip, küçük apartmanında annemin bir resmi var.
لديك صورة لأمي في شقتك الصغيرة و الغريبة

Neye benzediğini söyler misin? Bir resmi var mı?
أخبرني كيف يبدو هل لديك صورة له ؟

Valerie'ni resmi var ya hani bir bakalım O'nu görünce ne yapacak.
لديك صورة فاليري دعه يراها ماذا سيحدث؟

Bir kitap getirdim. Orada kendi hanedan armamın da resmi var.
لقد احضرت كتاب على الموضوع هناك صورة تصميمي الخاص،

Bennett'in koşarken bir resmi var. Hızlı mıydı?
هناك صورة لبينيت على حلبة السباق هل كان سريعا؟

Şimdiye kadar o bölümün çevirisi benden yakayı kurtardı, fakat burada köyün temsili bir resmi var.
حتى الآن , ترجمة هذا الجزء مستعصية عليّ ولكن هناك صورة عن قرية

Bizim dükkanda, Jetski'ye binerken çekilmiş bir resmi var.
لدينا صورة له فى المتجر وهو يركب الدراجة المائية

Bir resmi var mı?
ألا تملك صورة له؟

-Neden arabada patron Hogg'un resmi var?
-نعم اعلم -لماذا هنالك صورة لهوق على سيارتِكَ ؟

Beş poz da arkası dönükken çekilmiş, yüzü hiç görünmüyor. Bir de kadın şoförün resmi var.
خمس صور لمؤخرة رأسه، ولا واحدة لوجهه، وصورة أخرى للمرأة التي تقود.

Ben de masanda neden çocuk resmi var diyordum.
تساءلت لماذا لديك صور أطفال كثيرة على مكتبك.

Neden telefonunda eski sevgilisinin resmi var?
لماذا لديه صورة حبيبته السابقة على هاتفه؟

Telefonunda bir Kolcu'nun resmi var ama çektiğini hatırlamıyorsun.
لديكِ صورة للحراس على هاتفكِ التي لا يمكنكِ أن تتذكريها، صحيح؟

Kutuda yine kızın resmi var, o da bir kutu tutuyor.
جالسة وماسكة صندوق وعلى الصندوق صورة لها حاملة الصندوق ذاته

Şurada karın boşluğumuzdaki organlarımızın resmi var.
هنا توجد صور للأعضاء المتواجده فى التجويف البطنى

Duvar kâğıdında bir yırtık var ve altında da ufak bir kız resmi var.
هنالك دموع ونقاط في ورق الجدران وتحته عبارة عن رسمة لفتاة صغيرة

- Bakın, ultrason resmi var.
ا ه صحيح، أنظروا معي صورة الأشعة بالسونار - جيد

Bir resmi var mı?
هل معك صورة لها؟