| Şimde de resmini çekebilir miyim diye soracağın an? | Open Subtitles | إذاً هذا هو الجزء الذي تود به التقاط صورة لي؟ |
| Sizin ve adamlarınızın resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | ايمكننى التقاط صورة لك و لرجالك؟ |
| Yani onlara gidip, "Dolabının resmini çekebilir miyim?" diyorsun ve onlar da "Evet." mi diyorlar? | Open Subtitles | .. أعني ، أنتَ تذهب و تسألهم # هل بامكاني التقاط صورة لخزانتكم ؟ # و هم يوافقون ؟ |
| Karımla sizin bir resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألتقط صورة لك مع زوجتى؟ |
| Yayınlamak üzere evin resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن ألتقط صورة للمنزل للإعلام؟ |
| Bu sana çok tuhaf gelebilir ama resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | سيبدو ذلك غريباً جداً, لكن هل يمكنني أخذ صورة لك؟ |
| resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التقاط صورة لك؟ |
| - Cooper ailesinin bir resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | -ايمكنني التقاط صورة لعائلة (كوبر)؟ |
| Bir resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن ألتقط صورة لك؟ |
| resmini çekebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن ألتقط صورة لكَ؟ |
| Benim için bunun resmini çekebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذ صورة لهذا من فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 