"resmini çekmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• صورت
• أخذت صورة

Bir globalleşme projesi için göğüslerinin resmini çekmiştim.
انا صورت صدرها من اجل مشروع بخصوص العولمة

Kafayı bir bahçıvana takmış... bir yavru ördek sürüsünün resmini çekmiştim.
مرة صورت بطا... ارتبطت بالبستانى.

Bir kere kendi bacaklarını yiyen bir adamın resmini çekmiştim.
صورت شخصا اكل ارجليه...

Ama buradayken telefonumla resmini çekmiştim.
لكن أخذت صورة على هاتفي عندما كان هناك.

Bir kere resmini çekmiştim.
أخذت صورة منها مرّة.