15. yy'da yaşamış bu ressama hep hayranlık duydum. | TED | وبالتالي قد كنت مولعا جدا بهذا الرسام والذي عاش واشتغل في القرن الخامس عشر. |
Bir robot ressama verdiği eşkâle dayanarak bir kompozit çizdirdim. HPD resmi otel çevresinde gösterdi. | Open Subtitles | لقد طلبت من الرسام عمل ذلك إسناداً على الوصف الشرطة قالت بأنّه ظهر عند الفندق |
Yaşamış en harika ressama umut vereceğini söyle ona. | Open Subtitles | اخبرها بأنها ستعطي الأمل إلى أعظم رسام قد عاش |
Bir ressama modellik yaptın mı? | Open Subtitles | هل تموضعتَ ليرسمك رسام من قبل؟ |
ressama benzemiyorsun. | Open Subtitles | إنك لا تبدو رساماً. |
Güvenlik kameralarından görüntüleri alıyoruz, ve görevli de ressama eşkal verecek. | Open Subtitles | نحن نستخرج الفيديو من الكاميرات الأمنيّة، والمُوظف سيجلس مع الرسّام. |
Ancak robot resimleri için bir ressama yardım edebilirim, o kadar. Bunun doğru olduğundan emin misin? | Open Subtitles | ربما أعطي الأوصاف لفنان رسم |
Şu ecnebi ressama benziyorsun. | Open Subtitles | تبدو مثل ذلك الرسام الأجنبي |
Hemen ressama gidin. | Open Subtitles | يجب ان تجلس مع الرسام |
- Hadi ressama gidelim. | Open Subtitles | -دعنا نبحث عن ذلك الرسام |
Bu ressama bayıldım. | Open Subtitles | احب هذا الرسام |
Baptiste LeGrand çok gösterişliydi, hatta post-empresyonist bir ressama göre. | Open Subtitles | وكان باتيست ليجراند رسام انطباعي |
ressama benzemiyorsun. | Open Subtitles | إنك لا تبدو رساماً. |
Beni ressama götür. | Open Subtitles | خذيني إلى الرسّام |
Şu anda komşusu ressama adamı tarif ediyor. | Open Subtitles | -الجار مع الرسّام بينما نتكلّم . |
Onu bir ressama tarif edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصفه لفنان الرسم؟ |