| Yani yıllarca hiç görüşmedikten sonra birden restoranınıza geliyor ve kısa bir sohbetten sonra sizi yemeğe davet ediyor, öyle mi? | Open Subtitles | إذن بمرور سنين بلا تواصل بينكم، ظهر من عدم في مطعمك ويسأل عن أحوالك ويدعوك للعشاء؟ |
| Yani yıllarca hiç görüşmedikten sonra birden restoranınıza geliyor ve kısa bir sohbetten sonra sizi yemeğe davet ediyor, öyle mi? | Open Subtitles | إذن بمرور سنين بلا تواصل بينكم، ظهر من عدم في مطعمك ويسأل عن أحوالك ويدعوك للعشاء؟ |
| Ulusal bir acil durum için restoranınıza el koyuyoruz. | Open Subtitles | نحتاج لمُصادرة مطعمك لحالة طوارئ وطنيّة، يُمكنك أنت البقاء. |
| Bu gece restoranınıza yıldırım düşecek. | Open Subtitles | الليلة, مطعمك سيضرب بالبرق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 