"restorantta" - Translation from Turkish to Arabic

• المطعم
• مطعم في

Eğer beni quaker diye çağımasaydı seni restorantta asla öpemezdim.
و لم أكن سأقبلك بهذا المطعم لو لم تدعني بالكواكر

Cidden ama restorantta bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
ولكن حقاً ،يا رجل شكراً لإبعادي عن الطريق عند المطعم

restorantta ateş ettikten sonra kaçan adamı biliyordu.
يعرف حول الرجل الذي إختفى من إطلاق نار المطعم.

Evet. Seni havaalanına götürmek için 1 saat içinde restorantta olacak.
نعم , يجب أن تكون فى المطعم و فى خلال ساعة ستأخذك إلى المطار

Biliyor musun, restorantta,
عندما رأيتك فى المطعم ظننت أنكى الفتاة التى كنت أعرفها

Merak ettim de, Sheldon hâlâ restorantta mı?
كنت أتسائل إن كان شيلدن لا يزال في المطعم ؟

Ben, babam ve annem, üçümüz dışarıda yemek yiyecektik. Annem, bizimle restorantta buluşacaktı ama gelmedi.
كان من المُفترض أن نذهب لتناول العشاء معاً، أنا وأمّي وأبي، وكانت ستُقابلنا في المطعم.

Çünkü bu, dün gece beni bir restorantta yalnız başıma bıraktığı için Coop amcayı anlamam için en geçerli sebep olur.
'لأنه السبب الوحيد الذي يمكن أن افهم من العم كوبر لتركه لي جالسة لوحدي في المطعم ليلة أمس

restorantta 4 tane kamera vardı, June. Benim rehinem olduğunu kanıtlayacaklar.
كان يوجد كاميرات مراقبة في المطعم هذا يثبت أنكِ رهينتي.

Annemin 80. yaş gününü bir restorantta kutlamıştık.
لقد احتفلنا في المطعم بعيد ميلاد أمي الثمانين

Derek ve Addison'la restorantta buluşmamız gerekiyordu.
حسناً هذه أديسون إذن أعتقد ان ديريك في المطعم لوحده

Ayrıca restorantta ne konuştuk biz?
وبالأضافة ، مالذي تحدثنا عنه في المطعم. ؟

Eğer açsan ama bir restorantta değilsen, dadın restorantı arayıp sipariş verebilir.
وان كنت جائعة لكنك لست في المطعم المربية يمكن ان تتصل بمطعم وتطلب

Bir restorantta çalışmaya başlamışsın ve onlarda menüye yeni bir yemek eklemiş gibi düşün.
إنه أشبه و كأنك تعمل في المطعم و قاموا بإضافة طبق جديد لقائمة الطعام.

Ama ben ayağımı sürüyorum ve neden çünkü bana yaralanmasının boyutu hakkında yalan söylediği için mi yada çünkü restorantta bana baktığını sandığı bir adamla neredeyse kendini kaybettiği için mi?
ولكني متردده هل لأنه كذب بشأن مدى إصابته ؟ ام لأنه كاد أن يفتك الرجل في المطعم ؟

Bir restorantta oturuyorduk. Bana döndü ve dedi ki "Yani kısaca, kurbağalar yumurtlarlar yumurtalar iribaşlara dönüşür, ve iribaşlar da kurbağaya".
وكنا فى ذلك المطعم. وقالت لى، " حسناً، فى الأساس، تضع الضفادع البيض ويتحول البيض إلى الشراغف، وتتحول الشراغف إلى ضفادع."

Fakat restorantta paketi O aldı, ayrıca...
ولكن صادف أنها استلمتها في المطعم برغم أنها...

Beni o restorantta iki saat beklettikten sonra sana ikinci bir şans verdim.
أعطيتك فرصة ثانية... بعد أن أبقاني أنتظر في ذلك المطعم لساعتين.

Dün gece restorantta bana arkadaşlık edeceğini sanıyordum.
أعتقدت أنك بقيت لرفقتى فى المطعم بالأمس

Birkaç dakika içinde restorantta onunla buluşacağım.
لقد قابلته لدقيقتان اسفل سلم المطعم

Dördüncü de onunla aynı zamanda restorantta çalışmış.
الرابعة كانت تعمل في مطعم في نفس الوقت الذي كان هو يعمل به