"restorasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• الترميم
• ترميم
• الترميمات

Restorasyon çok zahmetli ama çok da verimli oldu.
الترميم كان مُنهك للغاية لكن نتائجه كانت رائعة

Harika. Tamam. Ne kadar erken Restorasyon odasına girebilirsin?
عظيم، حسنٌ، كيف يمكنكِ الحصول على ذلك من غرفة الترميم في وقتٍ قريب؟

Ta ki son zamanlarda bir ekip dünyanın en uzak Restorasyon projesine başlayana dek.
بدأ فريق العمل على مشروع الترميم الأبعد في العالم منذ وقت قريب

Karınızın evdeki Restorasyon işini durdurması bu yüzden bu kadar tahammül edilmezdi.
لهذا لم تتحمل فكرة أن قامت زوجتك بإيقاف عملية ترميم المنزل ؟

Bütün halk bahçelerini satmaya çalıştılar ve Bette Midler kâr amacı gütmeyen New York Restorasyon projesini geliştirdi.
إذ حاولوا بيع جميع حدائقهم المجتمعية، وطوّر بيتي ميدلر مشروع غير ربحي، وهو مشروع ترميم نيويورك.

Bu taslaklar senin istediğin Restorasyon fikirlerine göre çizildi.
لقد قُصِد من هذه الرسومات أن تعكس رغبتك فى ترميم المكان برمته

Ama kefen burada. Kefen, her 6 ayda bir Restorasyon için başka bir bölmeye götürülüyor.
كل ستة أشهر ينقل الكفن لهذا الموقع من أجل الترميم.

Bu güvenlik kamerası saldırının olduğu akşam sizin Restorasyon odasından 8:33'de ayrıldığınızı gösteriyor.
جهاز المراقبة هذا يبيّن أنّك تغادر غرفة الترميم عند الـ8: 33 ليلة إطلاق النار.

Bennington'da Restorasyon işlerinde çalışıyormuş.
تستخدم للقيام بأعمال الترميم في بينينجتون

...artık, Restorasyon yüzünden harap edilmiş bu eser anatomi ve perspektifin tuzaklarına düşmemiş...
والآن لسوء الحظ خربها الترميم, وآمنة من شرك التحليل ووجهات النظر...

Tamam, o Restorasyon odasına girmemiz lazım.
حسناً، نحن بحاجة إلى دخول غرفة الترميم

Restorasyon ekibi mikseri dışarıda bırakmış.
فريق الترميم تركوا خلاطهم هناك بالخارج

Normal aşınma ve yıpranma. Restorasyon tamamlandı.
الترميم, مكتمل.

Müze Restorasyon konusunda uzmandır.
-بالطبع . المُتحف مُتخصص في الترميم.

Anne... Restorasyon ekibi geldi.
قد وصل فريق الترميم.

- İki sene önce Spencer Restorasyon'a vermişti.
لقد منحه نظير القيلم بعمليات ترميم منذ عامين

Belle Aşevi ve Koruma Derneği'nin kütüphane Restorasyon projesi ve bu kağıttan kalpleri kasaba meydanına asılması arasında koşturmak gerçekten beni mahvetti.
بين توصيل غذاء الحسناوات وبين مشروع ترميم المكتبة ووضع القلوب الورقية في ساحةِ البلدة

Yıkım, binaların ve evlerin yenilenmesi kısacası Restorasyon işleri.
هدم و ترميم مباني ، . البيوت ، تعلم هذا . ترميم

Ah, Oz Büyücüsü en son yeniden ödeme için yeni bir Restorasyon tekniği kullanılmıştır.
فى الاصدار الحديث الاخير للساحر اوز هم استخدموا تقنية ترميم جديدة

Siz "Tren Yolları Restorasyon Derneği"nin başkanısınız, değil mi?
أنت رئيس " جمعية ترميم السكك الحديدية " على ما أعتقد ؟

"Tren Yolları Restorasyon Derneği Akşam Yemeği "
عشاء جمعية ترميم السكك الحديدية

Restorasyon işleri için tüm hastaneyi kapatıyorlar.
هم يقومون بإغلاق هذا المشفى بأكمله من أجل الترميمات يوم السبت