Televizyon ekranı zihin gözünün retinası oldu. | Open Subtitles | شاشة التليفزيون اصبحت هي الشبكية لعين العقل |
Optik sinirlerde iltihap yok, ve retinası sağlam. | Open Subtitles | لا يوجد تورم في العصب البصري و الشبكية سليمة |
Televizyon ekranı zihin gözünün retinası. | Open Subtitles | شاشة التليفزيون هي الشبكية لعين العقل |
- Teğmendi. Ama boksta sağ gözünün retinası yırtıldığı için çürüğe çıkarıldı. | Open Subtitles | برتبة ملازم، لكنّه حصل على تسريح طبي لأنّه أصاب شبكية عينه اليمنى بسبب الملاكمة. |
İbn el-Heysem, bir nesnenin nasıl gözün retinası üzerinde bir resim oluşturduğunu anlamak istedi. | Open Subtitles | أراد "ابن الهيثم" فهم كيف يكوّن الجسم صورة على شبكية العين |
Ama kayalık şıçanının güneş gözlüğü gibi davranan ona direk güneşe bakmasını sağlayan mavi renkli kendine has retinası var. | Open Subtitles | والوبر لديه شبكه عين زرقاء فريده من نوعها انها مثل النظارات الشمسيه تسمح لهم في التحديق مباشراً مرة اخرى |
Nesneleri algılıyor. Görünüşe göre retinası bozulmamış. | Open Subtitles | إنه يلتقط الصور ويبدو أن الشبكية بخير |
İki bebeğin retinası koptu. | Open Subtitles | ففصل شبكه العين فى الاطفال الرضع |