"reva" - Translation from Turkish to Arabic

• ريفا

Bence Tre kendi kararlarını verecek yaşta, Reva.
أعتقد أن تـيري ناضع بما يكفي ليتخذ قراراته بنفسه يـا ريفا.

Reva'nın ölümünden hemen sonra hiç bakmadan paketlediğim eşyalarına baktım.
لذالك قمت بالبحث في اشياء ريفا التي كنت معبأها بعد موتها

Reva'nın o depoda olmasının sebebi Kilgrave'le onu oraya götürmemizdi.
ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك

Reva eskiden Battery'de yaşadığını söyledi.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

Baksana Reva, Ellen Aim bir konuda haklıymış; kardeşin pisliğin teki.
أتعرفين يا "ريفا"؟ كانت "ألين إيم" محقة حيال أمر وحيد شقيقك أخرق

Hadi ama Reva Bir haftalık yürüyüş Yeterince eğlenceli değil miydi?
بربّك يا (ريفا)، ألم يكن أسبوع من التجوّل سيراً ممتعاً إليكِ؟

Reva'nın öldürüldüğü köşe de orasıydı.
هذا هو الركن الذي توفيت فيه ريفا

- Reva katil olmanı ister miydi?
هل ستريد ريفا منك ان تصبح قاتل؟

Şimdi doğruya doğru ben sana Reva'yı öldür demedim.
الآن، الآن، دعونا نكون واضحين. - أنا لم أقول لك أن تقتل ريفا.

Ödemeli olarak Doktor Reva Connors'ı aramak istiyorum.
أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها.

Reva, kes şunu. Başardık. Herkes tek parça halinde.
كفي عن هذا "ريفا" لقد عدنا سالمين

Annie ve Reva Polonya sınırına Sadık kaldılar fakat
(آني) و(ريفا) يمتثلان بعناية لدوريّة الحدود،

Annie ve Reva yakalandılar. Beyaz Rusyalılar sınırı ihlal etmişler.
لقد تمّ أسر (آني) و(ريفا) بتوغل من البيلاروسيين

Beyaz Rusyalılar Annie ve Reva'nın Güvenli iadesi için 60 milyon dolar istediler.
طلب البيلاروسيين بـ 60 مليون دولار لعودة (آني) و(ريفا) الآمنة

Reva kurtarılmak için bekleyemeyiz. Gizli polisin peşimizden gelmek için
(ريفا)، لا يمكننا التعويل على أننا سننقذ

Annie ve Reva'nın güvenliği Tehlikeye girebilir. Anlaşıldı.
إذا إكتشفت الشرطة السريّة وجودكم هناك، فيمكن أن يُعرّض سلامة (آني) و(ريفا) للخطر

Jai, senle Annie'nin Reva ile beraber
(جاي)، أريدكَ و(آني) أن تعملا بفريق التحقيق جنباً إلى جنب مع (ريفا)

Auggie'nin yerine geçen kişi. Kimse Auggie Anderson'un yerine geçemez. Ama Reva Kline herkesin yerine geçebilir.
لا يمكن لأحدٍ إستبدال (أوغي أندرسون)، أقدّم لكم جميعاً (ريفا كلاين)

Reva bu pozisyona gelebilen En genç proje müdürü olduğu
أتت (ريفا) من قسم العلوم والتكنولوجيا، حيث كانت أصغر مديرة مشروع تشغل هذا المنصب

Hayır. Reva, sen yenisin. Birimimde işlerin yapılışı hakkında
أنتِ مُستجدّة يا (ريفا)، لذا سأطلعكِ على طريقة عمل الأمور في قسمي