Neruda, 1904'te küçük bir Şili kasabasında Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto adıyla doğdu. | TED | وُلد نيرودا باسم ريكاردو اليسير نيفتالي رييس باسولاتو في مدينة تشيلية صغيرة عام 1904. |
Ajan Reyes sadece gerçeğe ulaşmak istiyor tamam mı? | Open Subtitles | الوكيل رييس فقط محاولة للوصول إلى الحقيقة، موافقة؟ |
VVilkes'te bir gariplik olsaydı Reyes fark ederdi. Reyes'ten pek bir şey öğrenemedim. | Open Subtitles | اذا كان ويلكز مريضا ، ، فكان رييس لاحظ ذلك |
Reyes'in ne olduğunu bildiğine şüphe yoktu. | Open Subtitles | لا يوجد مجال للشك أن رايس كان يعلم ما حدث فعلا |
Aslında Bay Reyes "ölüm"ünüz esnasında 150 milyon dolardan fazla bir paraya sahiptiniz. | Open Subtitles | بالواقع ياسيد رايز كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار وقت.. |
Önce Di Nozzo ve Kate'i bul. Söyle onlara, uçuş kontrol görevlisine Reyes'i sorsunlar. | Open Subtitles | ابعث الفيلم لآبي ، وجد دينوزو وكيت ، هل قام بالتحدث مع رييس |
Reyes çalıştığım en hırslı adam. Ekibini çok zorluyor. | Open Subtitles | القائد رييس أفضل شـخص ينتمي لعمله وأفضل شـخص في العمل |
Arama emri çıkarın. Astsubay Reyes'in eşyaları aransın. | Open Subtitles | حسـنا ، أحصل على مذكرة تفتيش لحجرة القائد رييس |
Astsubay Reyes dokunduğu her yerde iz bırakır. | Open Subtitles | ان أماكن وجود القـائد رييس في غرفته قد تترك آثارا |
Çünkü Reyes onu içeri attıracak bir maddeyi daha iyi saklar. | Open Subtitles | يبدو أن رييس أخذ الحيطة والحذر من مادة اذا تم اكتشـافها معه ستذهب به بعيدا |
Kaybolmuş kokainlerini bulduk ve Reyes Bates'e bundan bahsetmedi. | Open Subtitles | لقد وجدنا فقدت فحم الكوك، و، وحاول رييس لخفض بيتس للخروج من الصفقة. |
Eddie Reyes'la ilgili bir şeye bulaştığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد انها تورطت في شيءِ ما مَع إدي رييس. |
Şimdi José Antonio Reyes, Thierry Henry'e! | Open Subtitles | ها هو خوزيه انتونيو رييس يعطيها لتييري هنري |
Kelly Reyes servis atmaya gidip bu Kül Kedisi masalını sürdürmeye çalışacak. | Open Subtitles | كيلي رييس" على الإرسال ، و لنرَ" "هل تستطيعان إكمال قصة "سندريلا |
Dedektif Mark Reyes, Chicago Polis Departmanı ikiniz de geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | المحقق مارك رييس شرطة شيكاغو شكرا لقدومكما |
Ve onları ele veren acemi polis Dedektif Mark Reyes'ten başkası değilmiş. | Open Subtitles | و ذلك الضابط المبتدئ الذي فضحهم كان المحقق مارك رييس |
Reyes'in doğru bir ifade verdiği mantıklı gözüküyordu. | Open Subtitles | أنه من البديهي أن رايس كان يعطي إفادة دقيقة |
Reyes'in belediye başkanının ofisinde gözü var. | Open Subtitles | أن (رايس) تود نيل منصب العمدة |
Topher buda senin küçük şakalarından biri olmasa iyi olur burada Danny Reyes olduğun iddia eden bir çocuk var Danny Reyes Lockton'dan. | Open Subtitles | توفر , كان من الافضل أن لا أكون من ضمن مزاحك يوجد طفل هنا يدّعون أنه داني رايز داني رايز , من لوكتون رنين أجراس؟ |
Danny Reyes senin film festivalinde bir filmin var değil mi? | Open Subtitles | داني رايز , لديك فيلم مشارك بمهرجان الأفلام , صحيح؟ |
Danny Reyes 15 yıl önce burada okula gidiyordu. | Open Subtitles | داني رايز غادر هذه المدرسة قبل 15 عاما |