| Reykjavik'e gelmek için 2 milyon doları geri çevirdiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنه رفض 2 مليون دولار ليأتي إلى ريكافيك ؟ |
| Uzun bekleyiş sonunda, gitmeyeceği konusunda aylarca spekülasyon yapılan Bobby Fischer, sonunda bugün Reykjavik'e vardı. | Open Subtitles | بعد إنتظار طويل بوبي فيشر يصل إلى ريكافيك اليوم بعد أشهر من التكهنات بأنه لن يظهر على الإطلاق |
| Hoşça kalın millet. Reykjavik'e gidiyorum. | Open Subtitles | مع السّلامة "أنا سأذهب إلى "ريكافيك |
| Reykjavik'e son dakika uçak biletinin ne kadar olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | أتعرف كم يكلف حجز رحلة جوية إلى (ريكافيك) في اللحظات الأخيرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 