Bu duruma karşı çıkan Reynaud ise istifasını verdi. | Open Subtitles | رئيس الوزراء السابق ( رينو ) تقدم بأستقالته لرفضه فكرة السلام بهذه الصوره |
Birinci Kont Reynaud kasabadaki tüm radikal Huguenotları buradan uzaklaştırdı. | Open Subtitles | ...(أول كونت بعائلة (رينو طرد كل الخونة من هذه القرية |
Reynaud gözaltındayken ekip onu sorguladı ve Janis'e saldıran adamla bir bağlantı yakalamaya çalıştı. | Open Subtitles | مع وجود (رينو) بعهدتهم، استجوبه الفريق بحثاً عن صلة بالرجال الذين هاجموا (جانيس) |
Aktör Fernand Reynaud bir Jaguar kullanıyor. | Open Subtitles | الممثل فرناند رينود اصيب بكسر اثناء القيادة |
Kaptan Reynaud öldü, efendim, ayrıca Edmond Dantes emirlerime karşı geldi. | Open Subtitles | لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى |
Efendim Kaptan Reynaud öldü ve Edmond Dantes emirlerime karşı geldi. | Open Subtitles | لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى |
Reynaud belki başarısız olmuş olabilir ama onun aksine, benim hem zamanım hem de Zairon'un en zeki adamları var elimde. | Open Subtitles | (رينو) قد بائت بالفشل ولكن بخلاف عنها , أنا لدي الوقت و (زايرون) هو الأفضل للأستفادة منه |
Paul Reynaud, kendisinin yerine göreve getirildi. | Open Subtitles | ( لقد تم أستبداله ب ( بول رينو |
Reynaud, Churchill'in Almanlar'ın demir cevherinden yoksun bırakılması planına sıcak bakıyordu. | Open Subtitles | ( قام ( رينو ) بالضغط على ( تشرشل .... للمضى قدماً فى خطته الراميه لقطع الأمدادات... |
Başbakan Reynaud, mücadelesinde kararlıydı. | Open Subtitles | ...رئيس الوزراء الفرنسى ( رينو ) رد على هذا الأتجاه |
Benim adım Kont De Reynaud ve sizin hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | أنا الكونت (دي رينو) في خدمتِك |
Kont De Reynaud bir tarih öğrencisiydi ve bu yüzden sabırlı bir adamdı. | Open Subtitles | ...(الكونت (دي رينو كان يدرس التاريخ ولذلك كان رجلاً صبوراً |
Kont Reynaud kendini farklı bir mücadelenin içerisine çekiliyormuş gibi hissediyordu. | Open Subtitles | ...(الكونت (دي رينو شعر أنه يواجه حملة غريبة |
"Saygılarımla, Henri Reynaud." Bu iyi bir haber. | Open Subtitles | '(بإخلاص، (أونري رينو هذا خبر جيد |
Kont de Reynaud bile o gün farklı hissediyordu. | Open Subtitles | ...(حتى الكونت (دي رينو ...شعر بغرابة |
Kaptan Reynaud öldü, efendim ve Edmond Dantes emirlerimi dinlemiyor. | Open Subtitles | لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى |
Kaptan Reynaud öldü, efendim, ve Edmond Dantes emirlerime uymadı. | Open Subtitles | لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى |
Reynaud'un tesisine girmek için kullandığımız transfer kapsülleri hala bizde. | Open Subtitles | مايزال لدينا كبسولات النقل لنستخدمها .لأقتحام منشأة (رينود) |
Sekonder Reynaud olabilir. | Open Subtitles | (من الممكن أن يكون متلازمة (رينود |
Sonra, Alicia Reynaud'un son bir ay içerisinde ortaya çıktığı gün ve saatleri transit geçişin veritabanı ile karşılaştırdım ve bir noktada eşleşme buldum... | Open Subtitles | ثم قارنت بين تواريخ وأوقات من ظهور (إليشيا رينود) الأعلامي خلال شهر الماضي مع قاعدة بيانات العبور ... وثم ظهر هذا |