"reyonunda" - Translation from Turkish to Arabic

• في قسم
• بمنضدة

Bunu, mağazaların çocuk reyonunda bulmak zor.
إنه من الصعب العثور على ذلك في قسم ملابس الأطفال.

Alışveriş yaparken sebze reyonunda kendimden geçiverdim.
كنت أذهب للتسوق ثم أفقد الوعي فجأة في قسم المنتوجات.

İç çamaşırı reyonunda sutyenle kabine gittiğini gördüğümü söyleyeceğim.
أنا أقول رأيته في قسم الملابس الداخلية الخوض في غرفة القياس.

-Sanmıyo... - Size Gamages'ın eldiven reyonunda hizmet etmiştim.
خدمتك بمنضدة القفازات بمتجر "قماجيز"

- Gamages'ın eldiven reyonunda çalıştım.
-عملت بمنضدة قفازات بمتجر "غماجز "

Donmuş yiyecekler reyonunda, küçük bir sepet taşıyorsa, bekardır.
لكن إن رأيتيه في قسم الطعام المجمد و يحمل سلة، فإنه أعزب

bir yetişkin alışveriş yapacakken, çocuk reyonunda çok ses çıkartıyorlar.
تجعل إهتمام أكبر من البالغين للتسوق في قسم الصغار

Onu meyve reyonunda buldum. Kaybolduğunu fark ettim. Tam da anons yaptırmak üzereydim.
وجدتُه في قسم الفاكهة، بدا تائهاً، كنتُ أهمّ بإذاعة إعلان

Manav reyonunda mesleği havuz temizlemek olan hırbonun biriyle çalıyorum.
يكون كل هذا الامر معي أغُني في قسم المنتجات مع شخص تافه

Bizim oğlanın atıştırmalık reyonunda yardıma ihtiyacı yok. Onu incittiğimi düşünmenden korkmuştum.
الفتى لا يحتاج مساعدة في قسم الوجبات الخفيفة كنت أخشى أن تظني أني أذيتها

Hayır. Bizim oğlanın atıştırmalık reyonunda yardıma ihtiyacı yok. Onu incittiğimi düşünmenden korkmuştum.
الفتى لا يحتاج مساعدة في قسم الوجبات الخفيفة كنت أخشى أن تظني أني أذيتها

Cesedi Barnes Noble'ın dergi reyonunda bulundu.
لقد تم العثور على جثتها في قسم مجلة بارنز آند نوبل

Hatırlaman gereken şey, et reyonunda tanıştığın biri vizon bölümünde tanıştığın biri kadar çekici değildir.
الجدير بالذكر هو الشاب الذي يعمل في سوق اللحوم المجمدة ببساطة ليس جذاباً كالشاب الذي يعمل في قسم "المنك" في "لبرجدورف"

Et ürünleri reyonunda artık kemik göremezsiniz.
في قسم اللحوم لا تجد عظام باللحوم ابداً

En son oyuncak reyonunda mı gördünüz?
ورأيتماه للمرة الأخيرة في قسم الألعاب

Seni donmuş gıda reyonunda gördüm.
لقد رأيتك في قسم الأطعمة المجمدة.