| reytingler baş aşağı giderse ya da bir müşteriyi kaybederseniz sizin hatanız olmasa bile, günah keçisi olan hesap yöneticisidir. | Open Subtitles | حسناً ، إذا انخفض التقييم أو أنك فقدت عميل حتى و إن لم يكن خطأك فإن العنزة هى الحساب التنفيذى |
| Evet, tamamen masum birini reytingler uğruna canavarlaştırıyor ve kanalın arkasına saklanıp onu koruyacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | نعم ، انها تحول بشكل مثالي اشخاصا بريئين الى شياطين من اجل التقييم ثم تحتمي بالشبكة ، ظنا منها انهم سيحمونها |
| Üzgünüm, herkes reytingler konusunda heyecanlanmıştı. | Open Subtitles | اسف , ولكن الجميع متحمس بسبب التقييم |
| Baskı, reytingler. Aynı konuklar, aynı sorular. | Open Subtitles | الضغط , معدلات المشاهدة نفس الضيوف , نفس الأسئلة |
| Bu onları sevdiği anlamına gelmez, o bunu reytingler için yapıyor. | Open Subtitles | لا يعني هذا إنـّه يحبهم، لكن يفعل هذا من أجل معدلات المشاهدة |
| Ödemeleri reytingler yapıyor. Reyting yoksa ödeme de yok. | Open Subtitles | يبدو أن التقييمات تدفع الإيجار لا تقيمات. |
| Yani reytingler düştüğünde ve dizi iptal edildiğinde herkes farklı yollara gidecek tamam mı? | Open Subtitles | حالما تنخفض نسب المشاهدة, أو يلغى المسلسل, سيذهب كل واحد إلى شأنه, حسنًا؟ |
| Mike Henry! Garantili reytingler. | Open Subtitles | مايك هنري تقاييم مضمونة |
| - Bunu reytingler için yaptın. | Open Subtitles | فعلت ذلك من أجل التقييم كلاّ |
| reytingler asla düşmeyecekler. | Open Subtitles | - التقييم لن ينخفض أبدا |
| - reytingler. | Open Subtitles | التقييم. |
| reytingler çok.. | Open Subtitles | التقييم كان |
| Sayfa sunumunu kaldırırsak reytingler düşer. | Open Subtitles | مشاهدو الصفحة يعوضون نقص معدلات المشاهدة. |
| Leona, reytingler sabitlendi. | Open Subtitles | ليونا,معدلات المشاهدة استقرت. |
| - reytingler yükselir yükselmez... | Open Subtitles | ---حلما تعود معدلات المشاهدة بالإرتفاع |
| Programa minyatür bir domuzla çıktığındaki reytingler, internete yayılmıştı. | Open Subtitles | التقييمات من الوقت الذي كان أن الخنزير الصغير على العرض، - واستمر الفيروسي. |
| Sen gidince, reytingler düşecektir. | Open Subtitles | بعد رحيلك ستنزل التقييمات |
| reytingler artar, siyasi katılım artar UASK üyeleri artar başkanın onay oranı düşer raflardaki silahlar aniden satılır. | Open Subtitles | نسب المشاهدة تزيد, والمساهمات السياسية تزيد, يزدادون NRA المنتسبين إلى نسب التأييد لقرارات الرئيس تنخفض, |
| Garantili reytingler. | Open Subtitles | تقاييم مضمونة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 