Şimdi de öteki taraftan işi, sürüyü Boğa ve Ayı'lardan korumak olan adam geliyor Chuck Rhoades. | Open Subtitles | والآن من الجانب الآخر الرجل الذي وظيفته أن يركب الصعاب تشاك رودز |
Hayır, Chuck Rhoades'un selameti için çalışıyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تعمل لأجل مصلحة تشاك رودز |
Bay Rhoades'a burada bulunması için herhangi bir ödeme yapılmadı. | Open Subtitles | لم يتم دفع أي أموال للسيد رودز لكي يحضر |
Wendy Rhoades bugün istifa etmeye kalktı. | Open Subtitles | ويندي رودز حاولت أن تستقيل اليوم |
Farraday'in patronu Quincy ve baba Rhoades kulüpte beraber içkilerini yudumluyorlardı. | Open Subtitles | مدير (فاراداي)، (كوينسي) و(رودس) الابن في مقر النادي معاً يحتسيان الشراب |
Bayan Rhoades'in sütyen ölçüsü bile seninkinden büyük. | Open Subtitles | (حتى صدرية السيدة. (روودز أكبر من صدريتكِ |
Sanırım tüm bunlar Dr.Wendy Rhoades için hiç de profesyonelce değil. | Open Subtitles | أتخيل أن هذا سيجعل الطبيبة (ويندي رودز) تبدو غير محترفة أبداً |
Wags, Wendy Rhoades'un kişisel hesabına hemen 5 milyon gönder. | Open Subtitles | (واغز)، أرسل 5 ملايين الآن إلى حساب (ويندي رودز) الشخصي |
Connerty suçu kabul etmeden anlaşmayı önerdi ama yeniden Rhoades'a onaylatması gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | التزم (كونري) بطلب مفاده أنه بريء لكنه قال إن عليه التحدث إلى (رودز) |
İşlerinin yasal olduğuna Rhoades'u ancak bu şekilde ikna edebilirdim. | Open Subtitles | كانت هذه الطريقة الوحيدة لأقنع (رودز) بشرعيتك، هل أنت بخير؟ |
İşte Chuck Rhoades böyle çalışır hayatının işini elinden kaydırıverir. | Open Subtitles | هذا ما يفعله (تشاك رودز) برجل يسرق منه عمل حياته |
Bu durumdan Rhoades'un haberi varsa, olsa olsa polislerden biri konuşmuştur çünkü Danzig'in ne yaptığımızdan haberi yok. | Open Subtitles | إذا عرف (رودز) بهذا الشأن فأحد الشرطيين بدأ يتحدث لأن (دانزيغ) لا يعلم كيف فعلنا ما فعلناه |
Hırslı Chuck Rhoades'un ise asla bizim gibi çalışması gerekmedi. | Open Subtitles | (تشاك رودز)، كل طموحه لم يحتج يوماً إلى المسار كما احتجناه |
Kaynağım, Rhoades'un Axe Capital'a dinleme cihazları yerleştirdiğini söyledi. | Open Subtitles | "يقول المصدر إن (رودز) يمتلك أجهزة تنصت في (أكس كابيتول)" |
Wendy Rhoades'u aradınız. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | "أنتم تتصلون بـ(ويندي رودز) رجاءً اتركوا رسالة" |
- Kokain testinden olumlu çıkacak saçın bir saat içinde Chuck Rhoades'un elinde olabilir. | Open Subtitles | - شعرك الذي يثبت وجود ممنوعات قد يكون في يديّ (تشاك رودز) بغضون ساعة |
Bugün adaleti yerine getirdiniz mi Bay Rhoades? | Open Subtitles | هل سددت ضربة اليوم لصالح العدالة يا سيد (رودز)؟ |
Bunu başaran Chuck Rhoades'du ve onun elinden kaçan olmaz diyecekler. | Open Subtitles | سيقولون إن (تشاك رودز) هو الفاعل وإن لا أحد بعيداً عن مناله |
Dün gece Flamingo ve Rhoades'ın park yerinde garip birşeyler gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً غير عادي الليلة الماضية؟ في كراج السيارات في ملهى (فلامنغو و رودس) ؟ |
Bayan Rhoades son zamanlarda güzel bir kitap okudunuz mu? | Open Subtitles | هل قرأتِ كتباً جيدة مؤخراً يا مدام. (روودز)؟ |
Beni kimin sıkıştırdığını buldum. Chuck Rhoades'un babası yapıyor. | Open Subtitles | أعلم من يرفع السعر والد (تشاك رودوس) |