Bence Linda bir kaç haftalığına Rhoda Hala'yı ziyarete gitmeli. | Open Subtitles | ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع |
Bay ve Bayan Solis, Rhoda şimdi sizinle görüşecek. | Open Subtitles | السّيد والسّيدة سوليس رودا يمكن أن تراكم الآن |
21 yasindaki gizemli uçus üyesi Rhoda Williams'in eski bir mahkum oldugu söyleniyor. | Open Subtitles | المسافر المجهول البالغ 21 عاما رودا ويليمز الذي أشيع أنها كانت مذنبة في السابق |
Umarım bu gece çıktığın çocuk seni daha erken getirir Rhoda. | Open Subtitles | آمل أن الفتى الذي ستخرجين معه سيُرجعِك للمنزل بوقت مبكّر، (رودا). |
Hayatın tarafından hiç kapana kıstırıldın mı Rhoda? | Open Subtitles | هل جاء لكي شعور بان حياتك تحاصرك؟ ,رودا |
Bayan Rhoda Jamaica'dan ve şeker kamışı tarlalarından söz ediyordu. | Open Subtitles | كانت آنسة "رودا" تتحدث عن "جامايكا"، و عن مزارعها للسكر هناك |
Çok güzel. Liseden eski bir arkadasim Rhoda. | Open Subtitles | لا بأس، هذه "رودا" صديقة قديمة من المدرسة الثانوية |
Romanda bile görebilirsiniz ki, Rhoda, tipik bir 8 yaşında çocuk değil. | Open Subtitles | اعتقد انكم سترون ، حتى مع الرواية "رودا" ليست نموذجا لطفله ذات ثماني سنوات من العمر |
25. sayfayı açıp, Rhoda ve hademenin olduğu, ilk sahneye bakalım. | Open Subtitles | لنلقِ نظره جميعا على المشهد الأول مع "رودا" والبواب أذا أنتقلتم الى الصفحه 25 أنه مخيف جدآ |
Anne, Rhoda'nın odasında fazladan bir yatak var, seninle kalmaktan mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | أمي، يوجد سرير إضافي بغرفة (رودا)، و ستكون سعيدة بوجودك معها. |
Anne, Rhoda bu akşam sinemaya gitmeyi kafasına koymuş. | Open Subtitles | أيها الأم (سي)، (رودا) ذاهبة لقاعة السينما الليلة. |
Neden sence Rhoda artık arkadaşlarını eve davet etmiyor? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أن (رودا) توفقت عن دعوة أصدقائها للمنزل؟ |
Rhoda için endişeleniyorsun bu yüzden dargınlık olmayacak. | Open Subtitles | أنتِ قلقة على (رودا)، لذا لن تكون هناك أيّ ضغينة. |
Ama Bayan Claire, Rhoda'nın ismini dosyadan sileceğine söz verdi. | Open Subtitles | لكن السيدة (كلير) وعدت أن تُبقي إسم (رودا) بعيد عن القضية. |
Ve o buradayken Rhoda, haklı olarak, arkadaşlarını getirmeyi reddediyor. | Open Subtitles | و (رودا) ترفض جلب أصدقائها عندما تكون متواجدة هنا. |
Ben Rhoda, bakıcın. İyi arkadaş olacağız. | Open Subtitles | أَنا( رودا)، راعيةأطفاللك، سَنصبحُ أصدقاء جيدين |
Bu Rhoda, bakıcın. İyi arkadaş olacaksınız. | Open Subtitles | هذه( رودا)، راعيةأطفاللك، ستكونون أصدقاء جيدين |
Ufaklık, Rhoda ile eğleneceksin. | Open Subtitles | ( جونيور ) ستقضي وقتاً مُمتعاً مع ( رودا ) |
Bu arkadaşım, Bayan Dawes. Rhoda, bu da Bayan Oliver. | Open Subtitles | هذه صديقتي الآنسة (داويس)، (رودا) هذه السيدة (أوليفر) |
Para Rhoda denen kızda, ama Anne'i kıskandığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | الآن، الفتاة (رودا)، مالكة المال، ولكن (أود أن أقول أنَّها غيورة مِن (آن |