| Bana Ri Jin adını verdiğiniz için sana ve babama çok minnettarım. | Open Subtitles | لقد كنت شاكرة لكِ و لأبى من اجل تسميتى بـ رى جين |
| – Mutfakta olacağım eğer ihtiyacın olursa çağırırsın. – Oh Ri Jin. | Open Subtitles | انا سأكون فى المطبخ لذلك استدعينى اوه رى جين |
| – Özür dilerim. – Ri Jin yakaladıktan sonra bana pislikmişim gibi davranınca vazgeçmeye ve tüm dosyaları yakmaya karar verdim. | Open Subtitles | . أنا آسفة بعد أن أمسكت بى رى جين و قمت بحرق جميع المعلومات التى حصلت عليها |
| – Cha Do Hyun... Oh Ri Jin'in de bodrumlardan korktuğunu duydum. | Open Subtitles | . ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا |
| Ri Jin! Henüz gitmedin mi? | Open Subtitles | أوه ، يا ، يا ، ري جين ، انتِ لم تغادرى بعد ؟ |
| – Yoksa sen ve Oh Ri Jin hakkında mı? | Open Subtitles | من الممكن أنه عن أوه رى جين و عنك ؟ |
| Yani... Oh Ri Jin'in neden bodrumlardan korktuğunu öğrendin mi? | Open Subtitles | هل وجدت السبب الذى يجعل أوه رى جين تخاف من القبو ؟ |
| – Oh Ri Jin neden kaçırıldı? | Open Subtitles | لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟ |
| – Ri Jin, ne kadar meşgul olursan ol, eve gelmen gerek. – Neden, bir terslik mi var? | Open Subtitles | أوه رى جين ، مهما كنتِ مشغولة الأن ، عليكِ أن تأتى للمنزل لبعض الوقت لماذا ؟ هل هناك خطبٍ ما ؟ |
| Fakat kız kardeşim Ri Jin seninle karşılaştıktan sonra, geçmişini hatırlamaya başladı. | Open Subtitles | لكن بعد أن شقيقتى الصغرى رى جين قابلتك ، تشا دو هيون ، بدأت بـ التذكر |
| Eğer senin yanında kalmaya devam ederse Ri Jin bir gün geçmişindeki her şeyi hatırlayacak. | Open Subtitles | إن إنتهى بها الأمر بـ البقاء بجانب تشا دو هيون فى المستقبل ، فى نقطة ما سينتهى بـ رى جين بأن تتذكر كل ذكرياتها |
| Ri Jin'in varlığından korkanlar, bugün olanları tekrarlayacak. | Open Subtitles | أى شخص خائف من وجود رى جين للغاية سيُخططلشئكالذىحدث اليومتماماً |
| Ri Jin'in ve ailemizin mutluluğunu alıp götürme. | Open Subtitles | رجاءً لا تأخد بعيداً رى جين و سعادة عائلتى |
| Oh Ri Jin, Min Seo Yeon'un kızı olduğu için mi? | Open Subtitles | هل هذا لأن رى جين هى ابنه مين سيو يون المتوفية ؟ |
| Ri Jin asla kimliğini sır olarak saklamadı. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | رى جين لا تعلم حتى هويتها لتُخفيها ... سبب هذا هو |
| Lütfen, yalvarıyorum Ri Jin'in gitmesine izin ver. | Open Subtitles | أتوسل إليك تشا دو هيون ، رجاءً دع رى جين تذهب |
| Ri Jin'i durdurabilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | الوحيد الذى بإمكانه إيقاف رى جين هو أنت ، تشا دو هيون |
| Oh Ri Jin umduğumdan daha çok çalışıyor. | Open Subtitles | أوه ري جين ستصـل فى وقت متأخر عما اعتقدته |
| Ri Ohn abi, Ri Jin kız kardeş. | Open Subtitles | . ري اون هو الاخ الأكبر، و ري جين هي الاخت الصغرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 