| Tek dayanağım kendimi Riaro'ya rehine olarak sunmak ve onun merhametine sığınırsam Floransa'yı işgal etmekten vazgeçeceğine dair dua etmek! | Open Subtitles | (خلاصي الوحيد هو عرض نفسي كرهينة لـ(رياريو ،وسأتضرّع أنني إن وضعت نفسي تحت رحمته (فإنه سيتنازل عن سلب (فلورنسا |
| Riaro'yla birlikte Basilisk'te. | Open Subtitles | إنه على متن سفينة الـ(باسليسك) مع (رياريو) |
| O gemide ben olmalıydım, Riaro değil! | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون أنا على متن هذه السفينة، ليس (رياريو)! |
| Ama her şeyi açıklığa kavuşturan Abyssian'ın haritası Riaro'da. | Open Subtitles | ولكن خريطة (الحبشي) التي تفسر كل شيء مع (رياريو) |
| Bir haritayı, bir usturlabı kaybedip, gemiyi ve Nico'yu Riaro'ya kaptıran çevresi geniş bir kaypak. | Open Subtitles | ماكر لم يخسر الخريطة والاسطرلاب وسفينة و(نيكو) لـ(رياريو) |
| Riaro'nun yapabileceklerini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يقدر (رياريو) على فعله |
| Riaro'yu eğlendirebilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين تسلية (رياريو) |
| - Riaro'nun Nico'yu almasına izin mi verdin? | Open Subtitles | أتركت (رياريو) يأخذ (نيكو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 