Ancak 1809 yılında David Ricardo, ekonomi biliminin farklı, tümden-gelimli bir yöntem kullanması gerektiğini iddia ederek, suyu bulandırmıştır. | TED | ولكن، في عام 1809، عكّر ديفيد ريكاردو صفو المياه بإدعائه أن علوم الإقتصاد يجب أن تستخدم طريقة استنتاجية مختلفة. |
Dünya bugün Diego Ricardo'nun ölümüyle sarsıldı... gezegenin en genç insanının. | Open Subtitles | أصيب العالم اليوم بصدمة لموت دييغو ريكاردو أصغر إنسان على الأرض |
Dünya bugün, gezegenin en genç insanı Diego Ricardo'nun ölümüyle sarsıldı. | Open Subtitles | أصيب العالم اليوم بصدمة لموت دييغو ريكاردو أصغر إنسان على الأرض |
Sen de, Ricardo da kendi üzerinize düşeni yapın. | Open Subtitles | ويحب عليك فعل دورك, وريكاردو سيفعل دوره. |
Kornpett ve Ricardo ailelerine mutlu, huzurlu yıllar boyunca... | Open Subtitles | أملي أن كورنبيتس وريكاردو يتشاركوا العديد من المناسبات ... السعيدةوالهادئه |
Ricardo'yla ve John'u tanıyan herkesle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد ان نتحدث لريكاردو وأي شخص أخر يعرف جون |
Neruda, 1904'te küçük bir Şili kasabasında Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto adıyla doğdu. | TED | وُلد نيرودا باسم ريكاردو اليسير نيفتالي رييس باسولاتو في مدينة تشيلية صغيرة عام 1904. |
Donna Filumè, gelin bakın. Ricardo da burada. Aşağıda kapıda sizi bekliyor. | Open Subtitles | ريكاردو في انتظارك أيضاً إنه بالطابق الأسفل عند الباب الأمامي |
Ben Vince Ricardo. Dr. Kornpett'in kızı oğlumla evleniyor. | Open Subtitles | انا فينس ريكاردو.إبنة الدكتور كوربنيت سوف تتزوج من إبني |
Ricardo'nun oğlu Eduardo benim koğuşumda hademe. | Open Subtitles | إدواردو ابن ريكاردو هو الحارس الليلي في جناحي |
Ricardo'nun zihninin bu hale geleceğini nasıl kimse anlamadı? | Open Subtitles | كيف لم يعلم أحد بأن عقل ريكاردو في طريقهِ للأنهيار |
Ricardo Alvarez'in bakımına harcadığımızı paranın daha iyi yerlere ayrılabileceğini fark ettiğimden beri. | Open Subtitles | منذ أن علمت أن المال الذي سيضيع هباء في سبيل الإعتناء بـ ريكاردو ألفيرز قد يمكننا الإستفادة منهُ بطريقة أفضل |
Ricardo nerede olduğunu veya neden burada olduğunu bilmiyor! | Open Subtitles | بالإضافة أن ريكاردو لايعلم أين هو, أو لِم هو هنا، |
Tamam Ricardo... artık terbiyeni takınacak mısın? | Open Subtitles | حسناً يا ريكاردو تظُنُ أنكَ ستُحسنُ التصَرُّف الآن؟ |
Duyduğuma göre Glynn, Hernandez, Guerra ve Ricardo'yu Emerald City'e getiriyormuş. | Open Subtitles | سَمِعتُ أنَ غلين سيُعيد هيرنانديز و غيررا و ريكاردو إلى مدينة الزُمُرُد |
Bana bir iyilik yap ve bunu delikteki Carlo Ricardo'ya ver. | Open Subtitles | اصنَع لي مَعروفاً، أعطي هذهِ لكارلو ريكاردو في الحَجز |
Dinle adamım, Carlo Ricardo bizim için dövüşüyordu. | Open Subtitles | اسمَع يا رجُل، كانَ كارولس ريكاردو يُلاكمُ لَنا |
Ricardo'yla da | Open Subtitles | وريكاردو |
Ricardo'yla da | Open Subtitles | وريكاردو |
Ricardo ile Ohio arasındaki sözlü savunma. | Open Subtitles | المرافعات الشفوية لريكاردو ضد ولاية أوهايو |
Soldaki ev Ricardo'nun. | Open Subtitles | ذالك المنزل علي اليسار انه لريكاردو |