| Onun yerine bunları göndereceğiz, 48 saat içinde bir toplantı ricasıyla beraber. | Open Subtitles | ونقترح أن نرسل هؤلاء بدلاً منهم مع طلب طلب تقديم الأجتماع 48 ساعة |
| Onun yerine bunları göndereceğiz, 48 saat içinde bir toplantı ricasıyla beraber. | Open Subtitles | ونقترح أن نرسل هؤلاء بدلاً منهم مع طلب طلب تقديم الأجتماع 48 ساعة |
| Sadece imparatorun ricasıyla gelen adamı selamladım. | Open Subtitles | أنا رحبت بالرجل هنا بناء على طلب الامبراطور |
| Daha az önce saygıdeğer Sosigenes tarafından Mısır'dan getirilip Antony'nin ricasıyla kutsal tapınağımıza konuldu. | Open Subtitles | -التى احضرت مؤخرا من مصر -و اودعت فى المعبد المقدس بناء على طلب انتونى -على يد العضو البارز سوسيجينيس |
| Müdürün ricasıyla. | Open Subtitles | بناء على طلب المفوض. |
| - Eşinin ricasıyla mezarlığa bırakıldı. | Open Subtitles | بناءً على طلب زوجته أرسل الجسد للمشرحة |
| Kampta kalmaya karar verdiğime göre, Bay Hickok'un ricasıyla... benim adıma yüklendiğiniz sorumluluklarınızdan... en azından yakın dönemde azat olacağınızı umuyorum. | Open Subtitles | حيث إنني قررت أن أبقى في المعسكر يا سيد (بولوك)، في الوقت الراهن على الأقل أتمنى أن تشعر بالإعفاء من تلك المسؤوليات تجاه مصلحتي التي تحملتها بناءً على طلب السيد (هيكوك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 