Lacey Duvall'in tuvalet masasında Portia Richmond'a ait bir müzik kutusu bulduk. | Open Subtitles | وجدنا صندوق موسيقى في منطقة تغيير الملابس الخاصة بلاسي الصندوق يتبع لبورشيا ريتشموند |
Richmond'a gelmek konusunu konuşmak istediğim birisi var. | Open Subtitles | أحتاج أن اجري مناقشة معه حول مسألة الذهاب إلى ريتشموند معي |
Ah, ben... ben D.C.'ye, Richmond'a, ah, Virginia'ya, Georgia'ya gidiyorum. | Open Subtitles | ممم، سأذهب الي واشنطن ، ريتشموند و .. فرجينيا ، جورجيا |
Bebeklerle doluydu ve Richmond'a doğru yola çıktı. | Open Subtitles | نعم لقد حملت قبل ساعة من الآن لقد كان فائض في الدمى في مستودع ريتشموند توني : |
Richmond'a gittiğimizde tamamen dağıldık, baba. | Open Subtitles | لقد اخذ يتخبط بتصرفاته بعدما غادرنا ريتشموند ابي |
Richmond'a gitmek için ayrılmadan, daha fazla yatırımcı aradığını söylemişti. | Open Subtitles | , قبل أن يغادر إلى ريتشموند قال هو كان يبحث عن مستثمرين أكثر |
Ama merkezi, Richmond'a değil de Montgomery'ye kurmalıydı. | Open Subtitles | و لكن لم يكن عليه وضع العاصمة في مونتغمري بدلاً من ريتشموند |
Ve... Richmond'a taşındık, dördüncü sınıfta Bayan Patterson vardı. | Open Subtitles | ثم انتقلنا إلى " ريتشموند " و كانت الآنسة " باترسون " فى الصف الرابع |
Richmond'a gidiyoruz. Otobüs yok, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | كنا في طريقنا إلى "ريتشموند" لم تعد لدينا حفلة أو أي شيء آخر |
Seni Richmond'a huzur bulman için getirdik. | Open Subtitles | لقد جلبناك إلى ريتشموند لنمنحك الهدوء |
En azından bir şey kesinleşti. Onu Richmond'a götüremeyiz. | Open Subtitles | حسنًا ، شيء واحد مُؤكّد ، لا يمكنُنا " أخذُه إلي مدينة " ريتشموند |
Çarşamba günü sağlık kontrolüm yapılacak sonra da eğitime Richmond'a gideceğim. | Open Subtitles | سأقوم بالفحص الطبي يوم الأربعاء وعندما أنتهي من ذلك سأذهب إلى "ريتشموند" للتدريب |
Spassky'nin veziri E-8'deydi, bu da bizi Richmond'a götürür. | Open Subtitles | ملكة سباسكي كانت في المربع E-8 اذن ذلك سيضعنا في ريتشموند |
Richmond'a bir haftaya gideriz. | Open Subtitles | جيد.. ببقائي في ريتشموند لاسبوع |