| Tehditlerini kendine sakla, Necromonger. Riddick'i anlatmam için sorman yeterliydi. | Open Subtitles | كنت سأخبرك عن ريديك إذا تسائلت |
| Tags,sen Riddick'i görebiliyor musun? | Open Subtitles | تاجس هل ترى ريديك ؟ |
| Riddick'i öldürün! Riddick'i öldürün! Riddick'i öldürün! | Open Subtitles | أقتلوا الفيورى ، أقتلوا ريديك |
| Riddick'i öldürün! Riddick'i öldürün! | Open Subtitles | أقتلوا ريديك أقتلوا ريديك |
| Riddick'i öldürün! | Open Subtitles | أقتلوا ريديك أقتلوا ريديك |
| Riddick'i götürdü. | Open Subtitles | إنه السارق الثالث , " ريديك " يتحرك |
| Beyefendi, Riddick'i ve altını bulduğunuzu duydum. | Open Subtitles | سيدي " سمعت أنك أمسكت " ريديك والذهب |
| Riddick'i iyi kışkırtıyor. | Open Subtitles | أجل، من الذي يريد تحريض (ريديك) أكثر من هذا .. |
| Riddick'i yakalayacağız, söz sana. Ama onu canlı istiyorum. | Open Subtitles | وسنتعقب (ريديك) وأعدك بهذا ولكنني أريده حي. |
| Riddick'i müzeme getirmelerini söyle. | Open Subtitles | لتطلب إحضار (ريديك) إلى صوبتي الزجاجية |
| Steve Riddick'i tutuklamışsınız. | Open Subtitles | " لقد قبضت على " ستيف ريديك |
| Riddick'i tanımıyorum. | Open Subtitles | " لا أعلم أنا لا أعرف " ريديك |
| Riddick'i ele vermeyi reddediyormuş. | Open Subtitles | " مازال لن ينقلب على " ريديك |
| Riddick'i ne yapacaksın? | Open Subtitles | ما فائدة (ريديك) لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 