Çavuş Rinaldo, benim rapor vermemi söyledi. Benim için bir görev var. | Open Subtitles | سامل رينالدو قال لي بان استقر هنا هل هناك توجهات بالنسبة لي |
Böyle bir felaketi önlemek için Rinaldo'dan aldığım tüm kıyafetleri yazmasını istemiştim. | Open Subtitles | أعطيتُ أوامرَ رينالدو للكِتابَة كُلّ مقالة لباسِ إشتريتُ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتفادى هذا النوعِ مِنْ الكارثةِ. |
Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi. | Open Subtitles | رئيس المفتشين رينالدو بازي من كياستيورا |
Rinaldo Pazzi'nin öldürülmesiyle alakalı olarak zaten sorguya çekildiniz, Signor Crawford. | Open Subtitles | لقد تم استجوابك بالفعل فيما يتعلق (بمقتل (رينالدو باتزي) سيد (كراوفورد |
Milan Düküne barış teklif edip Rinaldo Albizzi'yi ikna edin. | Open Subtitles | (قم بإقناع (رينالدو ديلي ألبيتسي أن يُطالب دوق "ميلانو" بالسلام |
Rinaldo'nun en çok ölmesini isteyen biri varsa, o benimdir. | Open Subtitles | لو كان لأيّ شخص الحق للمطالبة بإعدام (رينالدو)، فهو أنا |
Hala Rinaldo Albizzi'nin kaybının yasını tutuyor olsak da daha fazla bekleyemeyiz. | Open Subtitles | بينما لا نزال نحزن (على فقدان (رينالدو ألبيتسي لم يعد بوسعنا الإنتظار |
Rinaldo'yu kullanmadım. | Open Subtitles | أنا لَمْ أُستعملْ رينالدو. |
- Rinaldo, şuna bir bak. | Open Subtitles | رينالدو انظر الى هذا |
Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi. | Open Subtitles | كبير المفتشين (رينالدو باتزي) من كويسترا |
Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | (المفتش (باندولفيني أرغب بالتحدث برئيس المفتشين (رينالدو باتزي) من فضلك |
Rinaldo Albizzi bir keresinde kardeşimi bu hücreye kapatmıştı. | Open Subtitles | رينالدو ألبيتسي) وضع أخي) في هذه الزنزانة ذات مرة |
Ben Floransa Polis Karargâhı'ndan Müfettiş Rinaldo Pazzi. | Open Subtitles | أنا المفتش (رينالدو باتزي) من إدارة شرطة (فلورانس) |
Rinaldo Pazzi, Profesör Sogliato'ya ve Palazzo'nun son idarecisine katılmalı mı? | Open Subtitles | هل يجدر بالمفتش (رينالدو باتزي) اللحاق بالبروفيسور (سولياتو) وقيم القصر الأسبق في القبو بالأسفل؟ |
Hayır. Pazzi ailesinden bir Pazzi olan Rinaldo Pazzi Floransa Polis Karargâhı'nın Baş Müfettişi Rinaldo Pazzi onurun ne kadar ettiğine karar vermeli. | Open Subtitles | كلا، (رينالدو باتزي) سليل آل (باتزي) ورئيس المحققين بإدارة شرطة (فلورانس) |
Adım Müfettiş Rinaldo Pazzi. Dr. Lecter dikkatlidir. Saldıracaktır. | Open Subtitles | (أنا المفتش (رينالدو باتزي - الدكتور (ليكتر) حذر، سيضرب ضربته - |
Eğer Rinaldo Pazzi bir kanun adamı olarak görevini yapmaya karar verseydi onun Hannibal Lecter olduğunu hemen anlayabilirdi. | Open Subtitles | لو كان (رينالدو باتزي) قرر القيام بعمله كمنفذ للقانون سرعان ما كان ليتبين أنه (هانيبال ليكتر) |
İtalyan kamuoyu hâlihazırda Rinaldo Pazzi'yi Il Mostro'nun öldürdüğüne inanıyor. | Open Subtitles | الرأي العام الإيطالي قرر بالفعل أن (الوحش) هو من قتل (رينالدو باتزي) |
- Şu anda Rinaldo Pazzi'yi satın alan kişi tarafından satın alınıyorlar. | Open Subtitles | - إنهم يخضعون إلى الرشوة من قِبل القوم ذاتهم الذين رشوا (رينالدو باتزي) |
Bay Rinaldo'ya bu iki kilo etin bana fazla geleceğini söylememe rağmen üç kilo verdi. | Open Subtitles | وأخبرتُ السيد (رينالدو) أنَّ رطلَين مِن اللحم كمية كبيرة ولكنَّه أصر على أن يعطيني ثلاثة |