Ringa balıkları çok durmayacak, bu nedenle deniz aslanlarının elini çabuk tutması gerekiyor. | Open Subtitles | لن تظلّ الرّنكة هنا طويلاً على أسود البحر أن تستفيد لأقصى حدّ من الصيد وهو متاح |
Yumurtlayan Ringa balıkları birkaç güne gözden kaybolacak ve balık sürüleri de kıyı boyunca dağılacak. | Open Subtitles | سيتوافر نتاج الرّنكة على ظرف أيام وحينها ستنتشر أسراب السمك على طول الساحل |
Ringa balıkları bu yıl da tam zamanında geldi. | Open Subtitles | وهذه السنة، يبدو أن الرّنكة حسبت توقيتها بدقّة |
Pasifik Ringa balıkları kışı fiyortların derinliklerinde geçirdi ancak artık sığ sulara gidiyorlar. | Open Subtitles | سمك الرّنكة للمحيط الهاديء قضى الشتاء (في أعماق الفيوردات (=خلجان مفتوحة لكنهم يصعدون الآن ويتوجّهون صوب الساحل الضحل |
Ringa balıkları inanılmaz sayıda yumurtladı. | Open Subtitles | تناسلت الرّنكة بمقدار هائل |
Ringa balıkları planktonlarla besleniyor. | Open Subtitles | تتغذّى الرّنكة عليها مباشرة |