"rio de janeiro'" - Translation from Turkish to Arabic

• ريو دي جانيرو

Jacques Rogge: Size 31. Olimpiyat Oyunlarının Rio de Janeiro şehrine verildiğini söylemekten onur duyuyorum.
جاك روج: يشرفني أن أعلن أن دورة الالعاب الأوليمبية الواحدة والثلاثون قد فازت بها مدينة ريو دي جانيرو

İsviçre'den ve Rio de Janeiro'nun gecekondu mahallelerinden öğrencilere kadarlar.
ومنهم طلاب في سويسرا والأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو على حد سواء.

Rio de Janeiro'da yeni inşaa edilen
و 11 من المحاربين الرشيقين سيلعبون هنا في ريو دي جانيرو

Bu Rio de Janeiro' tarihinin gördüğü en büyük temizlik olmuştu.
وكانت أكبر ورقة قد مزقت في تاريخ ريو دي جانيرو

Rio de Janeiro'daki geniş çaplı protestolar sırasında anoreksi yüzünden öldüğünü duyurdu...
رافق الحدث تظاهرات عارمة في ريو دي جانيرو

Rio de Janeiro en sevdikleri mekanlardan biri.
ريو دي جانيرو هي واحدة من اماكن الصيد المفضلة لديهم.

Dedektif Thiago Santo, Rio de Janeiro polisi..
المباحث تياجو سانتو والشرطة في ريو دي جانيرو.

Favela da Rocinha (Rochinha Gecekonduları) Rio de Janeiro, BREZİLYA
فافيلا دا روسينا ريو دي جانيرو

Kartpostallarda görünen Rio de Janeiro imajından çok uzaklarda yaşıyorduk.
تمّت إزالتنا تماماً من صورة بطاقة (ريو دي جانيرو) البريدية

Bu harika şehirin Valisi... hangi Rio de Janeiro, dikkat edin
حاكم هذه الولايه الجميلة... ريو دي جانيرو ابدى الاهتمام

Burada şunu da söyleyebilirim ki sayın Vekil Rio de Janeiro eyalet valisi bu mecliste soruşturulan suçlara bizzat bulaşmıştır.
وأستطيع أن أؤكد ذلك... أن حاكم ولاية ريو دي جانيرو... متورط مباشرة فيجرائم...

89'da Rio de Janeiro'da yönettim.
قمت بقيادة هذه عام 89 ريو دي جانيرو

Onlar bizi hiç önemsemezlerdi Rio de Janeiro'da kartpostallarda gördüklerinizi yapamıyordunuz.
تمّت إزالتنا تماماً من صورة بطاقة (ريو دي جانيرو) البريدية

"Aşağıda imzası bulunan bizler, Rio de Janeiro'daki yedi sanatçının sadece, devlet politikalarına karşı çıkıyorlar diye tutuklanmalarını ve mahpus edilmelerini ki bu durum, Brezilya'da sıkça yaşanmaktadır ifade özgürlüğünü ihlâl etmek olarak görüyoruz ve o sekiz mahkûmun hemen salıverilmelerini talep ediyoruz."
نحن، الموقعين أدناه، نعبر" عن قلقنا إزاء اعتقال و عزل ثمانية فنانين وكتّاب في ريو دي جانيرو اتهموا لمجرد التعبير عن معارضتهم لسياسة الدولة

Geçen yıl karnaval sırasında Rio de Janeiro'da avlar düzenledik.
العام الماضي قمنا بالمطاردة في مهرجان (ريو دي جانيرو)

Al. Rio de Janeiro'da tanıdığım bir kadının telefonu.
هنا, رقم سيدة أعرفها في "ريو دي جانيرو"

Jardim' den canlı yayındayız Botanico sokağı, Rio de Janeiro' da.
نحن في بث مباشر من شارع (جارديم بوتانيك) في (ريو دي جانيرو)

Rio de Janeiro'daki yıkım akıllara ziyandı.
"الدمار في "ريو دي جانيرو لا يمكن تصوره