Peki biz ne yaparız? Tom Ripley'in seçtiği yoldan gidemeyiz. | TED | لكن ماذا نفعل؟ لا يمكننا القيام بنفس ما يقوم به طوم ريبلي. |
Profesör Ripley'in mezuniyet okulundan bir hediye. | Open Subtitles | هي هدية من الأستاذ ريبلي المدرسة التأهيلية. عملت بشكل جيّد. |
Profesör Ripley'in mezuniyet okulu. Güzel bir çıkış. | Open Subtitles | مدرسة الأستاذ ريبلي التأهيلية ملتهم بشكل رائع. |
Tom Ripley'in bu nefis ev yapımı sufle'sinin tadına bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | دعنا نستغرق هذا الوقت للدفع ولاء مستحق فعلا إلى أبدا وأبدا مرض النفخة المتصاعد ' توم ريبلي. |
Araştırma komisyonunun bulgusu: Yetkili Memur, E. Ripley'in... NOC 14472 ...sorgulanabilir bir hükümle hareket ettiğini buldu. | Open Subtitles | قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472 |
Birisi, Ripley'in kötü adamlarından birini yakalamış olmalı. | Open Subtitles | لابد من أن أحدهم قتل أحد الاشرار ؟ الذين تكلمت عنهم ريبلى |
Ripley'in durumunun tamamen özerk olmasını onaylamak için hem yabancılarda hemde yerel halkta. | Open Subtitles | وللتصديق على حالة ريبلي وقدرتها على الحكم الذاتي لكل من الاجنبي والمحلي |
Peki ülkemizdeki benzer saldırılarda Ripley'in çok dikkatli bir şekilde planlayacağının garantisi verebilir misin? | Open Subtitles | ولكن ماهي التأمينات اللتي لدينا؟ ريبلي لن تنظم اي هجوم على اية انشطه متشابهة في بيت معين |
Ripley'in tasarım grubunda çalışıyordum Beni tehdit olarak gördü. | Open Subtitles | لقد كنت ضمن فريق مصممين ريبلي وهذا ما جعلني في ورطه |
Sanırım Ripley'in neden ikinizle bu kadar ilgili olduğunu anlamaya başlıyorsun. | Open Subtitles | اعتقد الان انك عرفت لما ريبلي مهتمة بكم انتم الاثنان؟ |
Ripley'in bizimle bilgi paylaşmamasının nedeni bu olmalı | Open Subtitles | ماللذي لا استطيع فهمه هو لما لا تبادلنا ريبلي المعلومات معها؟ ؟ |
Gerçekten Ripley'in sizi öldürmeyi denemesini öneriyor musun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تقول ان ريبلي تحاول قتلك ؟ ؟ |
Joshua Ripley'in protokolünü Philidelphia'dan kapatabilir mi? | Open Subtitles | هل تستطيع جوشوا مواجهة بروتوكول ريبلي في فيلادلفيا؟ ؟ |
Mr. Hassert, Ripley'in Philadelphia'nın aşağısında 6 blok gitmesine izin ver. | Open Subtitles | سيد هاسرت ريبلي فقدت 6 مقاطعات من فيلادلفيا |
Öylece yenilip teslim olmaz Ripley'in kendi imha sistemi. | Open Subtitles | انه ليس اعترافا بالهزيمه فقط ان ريبلي تسعى لتدمير نفسها ذاتيا |
Ripley'in mahallesinde kafana göre takılabilirsin. | Open Subtitles | يمكننا التجوال بجوار " ريبلي " في تلال بلوم فيلد |
Ripley'in İnan ya da İnanma'sı gibi. | Open Subtitles | الذي مثل ريبلي صدّق أو لا تصدّق |
ve Ripley'in boğazından aşağı bakmaya hazır ol | Open Subtitles | وجاهزون للبحث في اسفل ويمين حنجرة ريبلي |
Bay Ripley'in hoşuna gitmemiş olabilir, ama bu kanunlarla bana tanınmış bir haktır. | Open Subtitles | سيد , ريبلى , ربما لم يحب هذا ولكنة مشروع |
Ripley'in son gezisinde, yapay insan bozulumu oldu. | Open Subtitles | فى رحله " ريبلى الاخيرة تعطل الشخص ألالــئ تعطل ؟ |