| Risk yönetimi gibi temel bir konuda hiçbirşey bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف أدنى شيء عن موضوع بأهمية ادارة المخاطر. |
| Şimdiki konuşmacımız George Costanza Risk yönetimi konusunu anlatacak. | Open Subtitles | المتحدث التالي هو جورج كوستانزا عن موضوع ادارة المخاطر. |
| Burada çalışanlar senin Risk yönetimi koordinatörlerin. | Open Subtitles | الجميع في موقعهم، وها هم منسقيّ إدارة المخاطر الخاص بكِ |
| Risk yönetimi birimimiz için En uygunu siz olacaksınız galiba. | Open Subtitles | -يبدو وأنّك مناسب للغاية لقسم إدارة المخاطر |
| - Konumumun Risk yönetimi Departmanı'na alınmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | -أريد أن يتم تغيير منصبي إلى قسم إدارة المخاطر |
| Konumumun Risk yönetimi Departmanı'na alınmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | أريد تغيير منصبي إلى قسم إدارة المخاطر |
| - Konumumun Risk yönetimi Departmanı'na alınmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | - أريد انتقل موقفي إلى قسم إدارة المخاطر. |
| - Konumumun Risk yönetimi Departmanı'na alınmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | -أريد أن يتم تغيير منصبي إلى قسم إدارة المخاطر |
| - Q ve R'nin Risk yönetimi takımı. | Open Subtitles | فريق إدارة المخاطر في "كيو" و "أر" |
| E Corp'ta Risk yönetimi bölümündeki sahtekârlara senden daha çok güvenmiyorum. | Open Subtitles | لا أثق بهؤلاء المخادعين في قسم إدارة المخاطر بشركة (إي) أكثر منكِ، لذلك أستطيع أن أؤكد لكِ أنه إذا كان هنا |
| SynSect'te Risk yönetimi danışmanısın. | Open Subtitles | مستشارة إدارة المخاطر في (سنسيكت). |
| "Risk yönetimi danışmanı?" | Open Subtitles | "مستشارة إدارة المخاطر"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 