"riske girmek" - Translation from Turkish to Arabic

• المجازفة
• في المخاطرة
• يجازف
• فعلاً لذلك دعونا نقوم
• المخاطرة بهذا

Kelepçeyi tak. riske girmek istemiyorum.
فلتأخذ أصفادى وتضعهم في يديه فلا يمكنني المجازفة

Muhtemelen gitmişlerdir, ama riske girmek istemiyorum.
لربّما ذهبوا، لكنني لا أريد المجازفة

Sadece... bu kadar ileri gitmek, riske girmek, hem de onlar için -- herkese uymayabilir.
إنما... قطع هذه المسافة وارتياد هذه المجازفة لجمع غنائم لهم

Eğer riske girmek istemezseniz bunu anlayışla karşılarım.
سأتفهم الأمر تماما إذا كنتم لا ترغبون في المخاطرة

Polisler riske girmek için maaş alırlar. Ben değil.
انهم يدفعون للشرطى لكى يجازف, ولست انا

Sorun olup olmadığından emin değilim ama riske girmek istemiyorum.
أنصتي ، أنا لستُ متأكّدة إن كان هذا يحصل فعلاً لذلك دعونا نقوم بذلك بالطريقة الآمنة

Bunu ancak o yaptıktan sonra öğrenebiliriz. riske girmek ister misin?
الطريقة الوحيده التي نعرف بها هو تنفيذها ,اتريد المخاطرة بهذا

Ama Beyefendi riske girmek istemiyordu.
و لكن ميستر لايريد المجازفة

Ama sen riske girmek istemedin.
لكنّكَ لم تستطع المجازفة.

Ama bazen riske girmek zorundasınız.
"ولكن عليك المجازفة أحياناً"

Bu riske girmek istiyor musunuz cidden?
-أتودّون حقًّا المجازفة بهذا؟

Kimse onun için daha fazla riske girmek istemiyor.
لن يجازف أحد بأي شيء من أجله بعد الآن.

Bence, sen beni buza dönüştüremeden, ben bu tetiği çekebilirim ama bu riske girmek istemem.
أظن أنه يمكنني الضغط على الزناد , أسرع أن تحوليني إلى ثلج لكنني لا أريد المخاطرة بهذا