"ritüeldir" - Translation from Turkish to Arabic

• طقس

Bu dinsel bir ritüeldir ve işe yarar.
هذا طقس دينى وكان يحدث إن لم تكن توافق على كلامى.

Yeni laptop seçimi son derece kişisel bir ritüeldir.
اختيار محمول جديد هو طقس جِدُ شخصي

Şunu söylemeliyim ki bir kişinin bir başkasına gidip vaize ya da hahama söylemeyeceği şeyler söylemesi ve sonra bunun da ötesinde soyunmayı ve kendisine dokunulmasını kabul etmesi olağanüstü önemli bir ritüeldir.
كذلك أود أن أقدم لكم بأن طقس قدوم شخص إلى آخر وأخباره بأشياء لن يقوم بإخبارها لواعظه أو حاخامه، ومن ثم، فوق كل هذا، يتعرى ويسمح باللمس -- سأقول لكم بأن هذا هو أحد الطقوس ذات الأهمية المتعدية.

Yakuza arasında bir ritüeldir.
"إنه طقس بين الـ"ياكوزا