Şimdi, odadaki diğer seslerin ritimleri bul. | Open Subtitles | الآن ، ابحث عن الإيقاع في الأصوات الأخرى داخل الغرفة. |
Tonlamaları, gamları, ritimleri, ölçüleri ve hafızayı ayırt edebilme yetisini ölçer. | Open Subtitles | إنها تقيس قدرة تمييز درجة الصوت, السلم الموسيقي, الإيقاع, وزن اللحن, و الذاكرة |
Anlaşılan o ki çark metodu, karmaşık ritimleri görselleştirmenin zekice bir yolu olmaktan daha fazlasını içeriyor. | TED | إذاً اتضح لنا بأن أسلوب العجلة أكثر من مجرد وسيلة جذابة، لتصوير الإيقاعات المعقدة. |
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok. | TED | لا توجد قاعات كبيرة لتصنع أصداءً تتسبب في تشويش و تداخل الإيقاعات. |
Kitabımın müziğine yeteri kadar değer vermediğine karar verdim, ton özelliği ve ritim, kasvetli ritimleri tecrübe etmemek. | Open Subtitles | قررت أنه لا يمكنك تقدير موسيقى كتابي أبدًا النغمة والإيقاع بدون تجربة إيقاعات الظلام |
İstediğimiz bilgi tiplerini ölçebiliyor, mesela; bedensel hareket, vücut sıcaklığı, vücudun elektrik ritimleri ve benzeri. | TED | يمكنها أن تقيس أنواعاً من المعلومات التي نريدها، مثلاً: حركة الجسم، حرارة الجسم، إيقاعات الجسم الكهربائية وهكذا دواليك. |
Doğanın sessiz ritimleri.. | Open Subtitles | ..على ايقاع الطبيعة الهادئ |
* Marimba ritimleri çalmaya başladığında * | Open Subtitles | * عندما يبدأ ايقاع (ماريمبا) بالعزف * |
Davuldaki Afrika ritimleri akımını o başlattı. Ayrıca, davulcusu Tony Allen inanılmaz bir adamdı. | Open Subtitles | هو من اسس حركة الإيقاع الإفريقي وطباله طوني آلن ... |
Yalnızca ritimleri vardı ...38 dakika | Open Subtitles | #... كان لديهم الإيقاع فقط # |
Yarım-hippi yarım-asi tempolu ritimleri yorumlayanların en iyisidir. | Open Subtitles | إنه نصف الهبي ونصف متمرد إيقاعي وهو يقوم بأكثر الإيقاعات غرابة |
O görebileceğin, yarım-hippi, yarım-asi tempolu... ritimleri yorumlayanların en iyisidir. | Open Subtitles | إنه نصف الهبي ونصف متمرد إيقاعي وهو يقوم بأكثر الإيقاعات غرابة |
Vadideki ritimleri Kaybolmuyor hiçbiri | Open Subtitles | الإيقاعات في المدافع التي لن تتلاشى أبدًا |
"İnsan konusmasi bir kirik su isiticisi bunun uzerine biz Ham ritimleri dokunun" ayilar dans icin, | Open Subtitles | "خطاب البشري هو غلاية متصدع " الذي تقوم عليه فإننا الصنبور إيقاعات الخام للدببة في الرقص ل، |
* Marimba ritimleri çalmaya başladığında * | Open Subtitles | * عندما يبدأ ايقاع (ماريمبا) بالعزف * |