Enzim CRISPR isimli bir makas ve RNA rehberi dediğimiz bir şey. | TED | تمتلك مقصًا يسمى الأنزيم كريسبر. وما يسمى الحمض النووي الريبوزي الموجِّه. |
Elinizde "Cas9" adlı bir protein ve "rehber RNA" denen bir şey var. | TED | عليكم الحصول على بروتين كاس9 وما يسمى بالحمض النووي الريبوزي الموجه. |
Bağlı RNA'ların dizilimiyle eşleşen alanlar bulmak için hücredeki bütün DNA'yı tarıyor. | TED | فهو يبحث في الحمض النووي كله في الخلية ليجد مواقع تطابق التسلسلات في الحمض النووي الرايبوزي المندمج. |
Mesela, neden bazı rehber RNA'arın iyi çalışıp diğer rehber RNA'ların iyi çalışmadığını bilmiyoruz. | TED | مثلاً، نحن لا نعرف لماذا تعمل بعض الأحماض النووية الريبوزية بشكل جيد وأخرى لا. |
Bu mesajcı RNA'nın hücre içine girmesini sağladı ve hücre bölünmeye başladı. | TED | كان لديه مقدمة حمض نووي ريبي تمتصه الخلية ثم حصل على خلايا منقسمة. |
Ortada olan şey, onun bilgiyi bir RNA molekülüne sağladığıydı ama sonra nasıl oluyorda RNA'dan proteine gidiyordunuz? | TED | كان من الواضح أنها قد قدمت المعلومات لجزيء ال RNA ، وبعدها كيف تنتقل من ال RNA إلى البروتينات؟ |
O zaman biz evrimden yola çıkarak, "nasıl evrimleştiler" sorusundan yola çıkarak, bu bölgelerdeki DNA ve RNA elemanlarını seçip, bu ultra-koruma alanlarını tespit edip, çipimizde tanı ajanı olarak kullanabiliriz. | TED | و لذلك يمكننا تغليف هذه المناطق الثابتة عبر التطور ..كيف تطورت هذه الفيروسات عبر اختيار اما عناصر الحمض النووي أو عناصر الحمض الريبي النووي في هذه المناطق لتمثل على شريحتنا كعناصر كيميائية كاشفة |
Onların DNA yerine RNA ları vardır. | TED | لديهم ما يدعى بالحمض النووي الريبي كبديل. |
En büyüleyici yani ise rehber RNA'nın sadece 20 harfinin sistemi hedeflemiş olmasıdır. | TED | والأمر المدهش حيال الحمض النووي الريبوزي الموجه، هو أنه نظام يعمل بـ 20 حرف فقط. |
Hücrelerin RNA zincirlerini değiştirmeye fırsat bulamamıştı. | Open Subtitles | خلاياك لم تكن قد ميّزت بعد سلاسل الحمض النووي الريبوزي |
Ölümsüz DNA, RNA'ya kendini kodladıktan sonra... | Open Subtitles | وبمجرّد أن يكون لك حمضٌ نووي لخالد سوف يُنسخ في الحمض النووي الريبوزي |
- CRISPR-CAS-9. RNA ve protein aynı konumdaki genleri kesiyor. | Open Subtitles | الحمض النووي الريبوزي والبروتين يقطعان الجينات في أماكن معينة |
Bu amfifiller daha sonra virüsün RNA'sı ve proteinleri de dahil olmak üzere kendi parçacıklarının etrafında kabarcıklar oluştururlar. | TED | ثم تشكل مزدوجات الألفة تلك فقاعات خاصة بها حول الجسيمات بما في ذلك الحمض النووي الريبي للفيروس والبروتينات. |
Koronavirüsler, genlerini RNA'da depolarlar. | TED | تُخزّن فيروسات الكورونا مورثاتها في الحمض النووي الرنا. |
"Gen sıralaması", "RNA çekirdeğinin işleyişi". | Open Subtitles | "إعادة تسلسل الجينات" "معالجة التأثيرات النووية" |
"Gen sıralaması", "RNA çekirdeğinin işleyişi". | Open Subtitles | "إعادة تسلسل الجينات" "معالجة التأثيرات النووية" |
Eski genom teknolojilerini, yeni bir yazılım başlatmayı her istediğinizde bilgisayarın kablolarını tekrar döşemek zorunda olmanız gibi düşünebilirsiniz, CRISPR ise genom için yazılmış bir yazılım gibidir, bu küçük RNA parçalarını kullanarak kolayca onu programlayabiliriz. | TED | يمكننا تشبيه تقنيات الهندسة الجينية القديمة بإعادة تجهيز جهاز حاسوب بأسلاك جديدة في كل مرة تود فيها تنزيل أحد برامج الكمبيوتر الجديدة فتقنية كريسبر تعد بمثابة البرامج بالنسبة للجينات و يمكن برمجتها بسهولة باستخدام هذه الأجزاء الصغيرة من الأحماض النووية الريبوزية. |
Tek dizili RNA virüsü köpek hastalığı gibi değildir. | Open Subtitles | ،شريط واحد من حمض نووي لفيروس .. على عكس حمى الكلاب |
Bu aletin, tanımadığı bir RNA yada DNA virusünü taradığında Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini. | TED | عندما يقوم هذا الجهاز بترتيب أي فايروس حمض نووي أو حمض نووي ريبي لا يميزه، يتصل على مركز السيطرة على الأمراض ويمنع حدوث هذا الوباء من البداية. |
Yaklaşık üç yıl boyunca biz sadece-- ben RNA'nın yapısını çözmeye çalıştım. | TED | ولثلاثة سنوات كنا فقط -- حاولت أن أجد بنية ال RNA. |
RNA insanları RNA dünyasını konuşuyorlar. | TED | المتخصصون فى الحمض الريبي النووي (آر-إن-إيه) سيتحدثون عن عالم ال (آر-إن-إيه) |