"robbie'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• روبي

Robbie'nin ailesi yurt dışına çıktıklarında.. hemen eve kabul etti.
فقد دعت روبي الى العش عندما سافرو ابويه خارج البلاد

Annenin Robbie'nin hatununu seninkinden daha fazla sevmesine katlanamıyorsun.
انت لا تطيق بأن أمك تحب فتاة روبي أكثر من فتاتك

Kirk, Robbie'nin karısı Sandra'nın bir sabah erkenden oraya geldiğini ve ve biraz kürek çekmek istediğini söylediğini anlattı.
قال كيرك ان زوجة روبي ساندرا نزلت هناك في الصباح الباكر وهي ترتدي معطفاً وجزمه واخبرته انها تريد جوله صغيره

Robbie'nin yeni evine taşındığı geceyi hatırlıyor musun?
هل تذكر الليلة التي انتقل بها روبي إلى شفته الجديدة؟

Ayrıca, Robbie'nin Debra ile bana yaptıklarınızdan beni haberdar etmesini takdir ediyorum.
ويحدث لي أن نقدر روبي ترك لي أن أعرف ما لكم اثنين من يحاولون القيام به إلى ديبرا وأنا.

Robbie'nin aktörlüğü bırakıp kariyer değiştirmeye karar vermesi... 1 dakika sürdü.
لم يستغرق الأمر سوى دقائق ليُغير روبي من حلمه بالتمثيل و يتحول لمجال آخر

Holly sen de Robbie'nin yanına otursana.
لماذا لا تخبرينا من هنا ؟ وهولي , لماذا لا تجلسين بجوار روبي ؟

Yılanı koyduğum dolabın Robbie'nin dolabı olduğunu bilmiyordum bile.
لم أكن أعرف حتى أنها كانت خزانة روبي التي وضعت فيها الثعبان

Birlikte olmaları ve sonunda birbirlerini oldukları gibi kabul edebilmeleri sanırım Robbie'nin tekrar ortaya çıkmasına engel olur.
بقائهما مع بعضهما و تقبلهما لأنفسهم كما هم أظن أن هذا سيساعد روبي على عدم ظهوره مره أخرى

Robbie'nin doğduğu yıldan bahsediyor.
نظرة، وهو نفس العام الذي ولدت روبي. هنا.

Tam da Robbie'nin doğduğu yıla ait bir hikâye.
نفس الحساب الدقيق، وهو نفس العام ولدت روبي.

Tıpkı Robbie'nin 5 yıl önce o çocuğun nefesini kestiği gibi.
بالضبط بالطريقة نفسها التي ابتلعت روبي النفس من الصبي قبل خمس سنوات.

Ya Robbie'nin baktığı pencereden baktıysan?
ماذا اذا نظرتي من الشبابيك في مكان روبي ؟

Robbie'nin onu izliyor olduğunu açıkça biliyor ama önemsemiyordu.
من الواضح انها عرفت بأن روبي يشاهدها ومن الواضح انها لم تمانع

Robbie'nin onu gözetlediğini görüp sinirlenmiş olabilir.
دعونا نقل انها رأت روبي يتجسس عليها وقد انزعجت

Rahat ol. Robbie'nin iki aylık hafızasına hızla bakıyorum.
أنا اُسرع من خلال ذكريات روبي للشهرين الاخيرين

Siz çamaşırhanede iş tutarken Robbie'nin bodrumunda oturmak isteyeceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب في الجلوس حول الطابق السفلي روبي حين يا رفاق جعل من في غرفة الغسيل.

Poo... tüm kolej Robbie'nin arkasından koşuyor.
بو... الكليَّةكلها بناتها يجرون خلف روبي.

En azından Robbie'nin daha büyük hayalleri var.
على الأقل روبي لديه أهدافاً أكبر.

Ama Robbie'nin dükkanından değil.
بالرغم من أنني لن أبتاعها من دكان روبي.