"robert hooke" - Translation from Turkish to Arabic

• روبرت هوك

Robert Hooke, sağlığını günlük dozda pelinotu, afyon, cıva gibi bazı kötü alışkanlıklar yüzünden mahvederek yıllar önce ölmüştü.
مات روبرت هوك ولكن قبل سنوات من موته دهور صحته بنفسه بعادات سيئة جرعات يومية من الإفسنتين, الأفيون والزئبق

Bunu kullanan ilk kişilerden biri 17. yüzyılda Robert Hooke'tu.
روبرت هوك كان من أوائل من استخدمه هو في القرن السابع عشر

Newton 13 yıl önce, Robert Hooke tarafından ışık ve renk üzerine çığıraçan çalışmasını çalmakla alenen suçlanmasının ardından inzivaya çekilmişti.
لقد إختبئ نيوتن لمدة 13 سنة بعد أن إتهمه روبرت هوك بسرقة أعماله الرائدة في مجال الضوء واللون

Aslında, ışık tayfının gizemini çözen Isaac Newton'dı Robert Hooke değil.
في الحقيقة, لقد كان إسحاق نيوتن هو من حل لغز الطيف الضوئي وليس روبرت هوك

Bazıları, Isaac Newton'ın Robert Hooke'a karşı intikamını nihayet böyle bir gecede aldığına inanır.
يعتقد البعض أن في مثل ليلة كهذه أخذ إسحاق نيوتن أخيراً بثأره ضد روبرت هوك

Çünkü Newton'un kütle çekim yasalarının keşfi, ve Robert Hooke ve Robert Boyle tarafından geliştirilen vakum pompasının icadı demek oluyordu ki insanlar, gezegenler arasında bir vakum olduğunu ve sonuçta Dünya ile Ay arasında da bir vakum durumu oluştuğunu anlayabiliyorlar.
حسنًا، إنـه بسبب اكتشافِ قوانين الجاذبية من قبل نيوتن واختراع مضخة التفريغ بواسطة روبرت هوك وروبرت بويل يعني ذلك أن الناس الآن فهموا أن حالة من الفراغ موجودة بين الكواكب، وبالتالي بين الأرض والقمر.

Newton 13 yıl önce, Robert Hooke tarafından ışık ve renk üzerine çığıraçan çalışmasını çalmakla alenen suçlanmasının ardından inzivaya çekilmişti.
توارى نيوتن عن الأنظار قبل 13 سنة بعد أن اتهمه روبرت (هوك) بشكل علني بسرقةِ ابحاثه الأساسية عن الضوء و الطيف.

Eğer yapabilseydim onu size gösterirdim ama Robert Hooke'un o zamandan kalma hiç portresi yok.
سأريكم إياه إن استطعت (لكن لا توجد صورة لِ (روبرت هوك تعود لزمنه

Aslında, ışık tayfının gizemini çözen Isaac Newton'dı Robert Hooke değil.
(في الواقع, كان (إسحاق نيوتن من حل لغز طيف الضوء (و ليس (روبرت هوك.

Bazıları, Isaac Newton'ın Robert Hooke'a karşı intikamını nihayet böyle bir gecede aldığına inanır.
يعتقد البعض أنه كان في ليلة كهذه أخذ فيها (إسحاق نيوتن) إنتقامه أخيراً (من (روبرت هوك.