Aslında Robert Quinn'i bulduk ve bırakma evraklarıyla tebliğ edildi. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد عثرنا على روبرت كوين ولقد تم تسليمه ورق التخلي |
Robert Quinn'i aramamız gerektiğini düşünüyorum... | Open Subtitles | أظن أنه علينا أن نبحث عن روبرت كوين |
Doğum belgesine göre baban Robert Quinn'miş. | Open Subtitles | طبقًا لشهادة الميلاد فهي تقول (روبرت كوين) |
Bir süre Robert Quinn denen bir adamla evli kaldı. | Open Subtitles | كانت متزوجة أحدهم يدعى (روبرت كوين) لفترة |
Ama Robert Quinn Callie'nin annesiyle evliydi ve adı Callie'nin resmi doğum belgesinde yazılı olsa da hiçbir şey imzalamadı. | Open Subtitles | ولكن لأن (روبرت كوين) كان متزوجًا من أم (كالي) ولأن أسمه على شهادة ميلادها الرسمية ولكنه لم يوقعها |
Sinir bozucu olduğunu biliyorum ama Robert Quinn'in imzalı rızası gelene kadar Callie'nin Jacob'ın Stefanie ve Lena Adams Foster tarafından evlat edinilmesi reddedilmiştir. | Open Subtitles | أعلم أن هذا أمر محبط ولكن حتى تأتينا موافقة (روبرت كوين) فعملية تبني (كالي جاكوب) من (ستيفاني) و(لينا فوستر) تم رفضها |
Robert Quinn'i bulana veya 18'ime girene kadar evlat edinilmeme izin vermeyecekler. | Open Subtitles | لن أتمكن من الحصول على التمنى حتى يجدون (روبرت كوين) أو عندما أصبح بالثامنة عشر |
Robert Quinn'in imzalı rızası gelene kadar Callie Jacob'ın evlat edinme işlemleri reddedilmiştir. | Open Subtitles | حتى تتوفر موافقة (موقعة من (روبرت كوين (فلن يقبل تبني (كالي جايكوب |
Callie, Robert Quinn'in avukatından haber aldık. | Open Subtitles | إذاً يا (كالي), لقد رد علينا (محامي (روبرت كوين |
Robert Quinn Kızlar Birleştirildi için evinde bağış toplama etkinliği düzenlemeyi önerdi. | Open Subtitles | عرض (روبرت كوين) أن يقـام حفـل جمع التبرعـات من أجل منزل الفتيـات في بيتــه |
Robert Quinn'in sadece hoş biri olmakla kalmayıp aynı zamanda babam olduğunu da bildirmek isterim. | Open Subtitles | و أريـد أن أشيد بـ (روبرت كوين) ليس فقط لكونـه رجلا طيبـا لكـن لكونـه أبـي |
Robert Quinn yazıyor. | Open Subtitles | بل مكتوب عليها (روبرت كوين)؟ |
Robert Quinn'sin. | Open Subtitles | انت (روبرت كوين |
- Sen Robert Quinn'sin. | Open Subtitles | -أنت (روبرت كوين ) |
Orada Robert Quinn yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب فيها, (روبرت كوين)؟ |