Victoria'nın senin bir zamanlar Robin'e aşık olduğunu bilmeye hakkı yok mu? | Open Subtitles | تيد .. الا تستحق فكتوريا ان تعرف انك كنت تحب روبن ؟ |
Daha sonra Lily, Marshall'dan ayrı ilk gecesi için Robin'e doğru yola koyuldu. | Open Subtitles | ثم ذهبت ليلي إلى روبن وهي الليله الأولى التي تكون بعيده عن مارشال |
Ben sadece Robin'e yazılan erkeklerin arkasından konuşuyorum. | Open Subtitles | انا اتكلم إلى ظهور الرجال الذين يأتون لتحدث مع روبن نعم متأكده انها تحصل على الكثير من ذلك |
Victoria'ya eskiden Robin'e bir şeyler hissettiğimi söylemedim. | Open Subtitles | و يا شباب .. انا لم اخبر فكتوريا بالضبط اني كنت اكن لروبن بعض المشاعر |
Batman'den Robin'e, biraz yavaşla! | Open Subtitles | باتمان لروبن. سهولة الخروج على السلطة. |
Sarışın bir kız Robin'e doğru gidiyor. | Open Subtitles | الفتاة الشقراء متجهة إلى روبين يجب أن نتحرك |
Bak, son kez söylüyorum hem Robin'e âşık olup, hem de hâlâ evrendeki tüm saftorik kızlarla yatamazsın. | Open Subtitles | للمرة الأخيره لا يمكنك, لا يمكنك أن تكون تحب روبين وتنام مع كل فتيات الشوارع |
Robin'e karşı hislerim yeniden yüzeye çıkmaya başlıyor sanırım. | Open Subtitles | اعتقد ان شعوري تجاه روبن بداء يطفوا على السطح |
Yapabileceğin tek bir şey var Robin'e gelemeyeceğini söylemek. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تستطيع فعلة .. اخبر روبن انها لا تستطيع الحضور |
Onlar ayrildiktan sonra, Robin eski Robin'e geri döndü. | Open Subtitles | بعد الانفصال، روبن رجعت إلى حياتها السابقة |
Christopher Robin'e yardım etmeyi çok isterdim ama edemem. | Open Subtitles | بالتأكيد اود مساعدة كريستوفر روبن ولكني لا استطيع |
Bunu da konuştuk ama Robin'e haksız bir üstünlük vermiş olurduk. | Open Subtitles | "لقد تحدثنا بهذا الشأن ولكنه اعطى الأفضلية في الربح ل "روبن |
Ama her şeyi Robin'e yaptırıyor. | Open Subtitles | انها تترك روبن الصغير يفعل كل شئ. |
Dur bir dakika, belki Robin'e garip gelmemiştir. | Open Subtitles | إنتظر ربما روبن لا تعتقد ان هذا غريب |
Kimseye söylememelisin, özellile de Robin'e. | Open Subtitles | يجب أن لا تخبر أحدا خصوصا روبن |
Eve geldiğinde, Robin'e sırtımı kütürdeteceğim. | Open Subtitles | سوف أطلب من "روبن" إصلاح ظهري عندما تعود |
Robin'e anlaşmanın 75 milyon dolar olduğundan bahsettin mi? | Open Subtitles | سيريدون اموالهم هل اخبرت روبين ان الصفقه كانت 75 مليون ؟ |
Hayır, ilgiyi Robin'e çekmiş oluruz değil mi? Onu tehlikeye atarız. | Open Subtitles | لا، ارسموا تنبيهاً ل" روبين " ضعه في خطر |
Robin'e bugün tanıdığım Barney'i göster yeter. | Open Subtitles | اوكي, فقط اجعل "روبين" ترى الشخص الذي رأيته ذلك اليوم |