Onu kesemem! Sen ne bir robotsun ne de bir erkek, bu yüzden bunu anlayamazsın. | Open Subtitles | لا استطيع قطعه، انت لست آلي او رجل لذلك ان تفهمي الموضوع |
Sen beyaz bir önlük giyen ve asla hata yapmayan bir robotsun, ve çoğu zaman bunu çok takdir ediyorum. | Open Subtitles | أنتِ انسان آلي في معطف أبيض الذيلايقترفخطأ , معظم الوقت , أقدر ذلك معظمالوقت, |
Maratonu kazanmak için gelecekten gönderilmiş bir robotsun! | Open Subtitles | أنت إنسان آلي أُرْسِلَ مِنْ المستقبل لرِبْح الماراثونِ |
Aslında sen, tüm insanlığa dair her türlü hastalık bilgisini taşıyan bir süper robotsun. | Open Subtitles | بالواقع, أنت آلي متطور جدا الذي تحمل قاعدة بياناته كل العلوم الطبية و الجراحية البشرية |
Evimi parçalara ayırmana izin verdim ve sen bir robotsun! | Open Subtitles | تَركتُك تُمزّقُ بيتَي إلى القصاصاتِ وأنت إنسان آلي! |
Ama sen bunu anlayamazsın, çünkü sen bir robotsun. | Open Subtitles | لكن أنت لن تفهم هذا لأنك أنسان آلي |
-Sen gerçekten bir robotsun. | Open Subtitles | أنت حقاً إنسان آلي. |
Şuna ne dersin - şuna ne dersin, "Selam, Tonya, sen korkunç bir robotsun ve ben seninle evlenmeyeceğim." | Open Subtitles | ما رأيك في هذا. "مرحباً (تونيا)، أنت كرجل آلي مخيف وأنا لن أتزوجك" |
Çünkü sen bir robotsun. | Open Subtitles | لأنكِ كانسان آلي |
Sen dünyadaki en şımarık robotsun. | Open Subtitles | أنت أسوأإنسان آلي في العالمِ |
Hayır, sen bir robotsun. | Open Subtitles | لا، أنتِ رجل آلي |
Duygusuz bir robotsun sen. | Open Subtitles | أنت إنسان آلي عديم المشاعر |
Ama lanet bir robotsun. | Open Subtitles | لكنك رجل آلي لعين. |
robotsun. | Open Subtitles | إنسان آلي متضامن |
Demek istediğim, bir grup uzman bana gelip "Biz ağır çalışan nörobiyolojistleriz ve senin üzerinde çalıştık Searle, ve senin bilinçli olmadığına ikna olduk, sen çok akıllıca tasarlanmış bir robotsun," deseler "Hmm, biliyor musun, belki de gerçekten haklılardır?" | TED | (ضحك) اعني، إذا جاءني مجموعة من الخبراء و قالوا لي: "نحن علماء أعصاب محنكين و قد أجرينا تجربة عنك "سيرل" و نحن مقتنعين أنك لست واعٍ أنت رجل آلي مصنع بذكاء عال." لن أفكر: "حسناً، ربما هؤلاء محقين." |
Tanrım, robotsun! | Open Subtitles | اللهي، أنت إنسان آلي! |
"Tanrım, robotsun! | Open Subtitles | "اللهي، أنت إنسان آلي! |
Tanrım, robotsun!" | Open Subtitles | اللهي، أنت إنسان آلي! " |
Bunu anlayamazsın çünkü robotsun, Plex. | Open Subtitles | إنّك لاتفهم (لأنّ آلي يا(بليكس |
Sen bir robotsun. | Open Subtitles | .أنت أنسان آلي |