La Rochelle savunmasını yapmışlar gibi, tam bir karmaşa içindeydi. | Open Subtitles | كما لو المسيحيون الفرنسيون حاولوا عمل روشيل أخرى |
Blok Nöbeti kaptanlığına Rochelle'i aday gösteriyorum. | Open Subtitles | انا ارشح روشيل لتكون اول كابتن لحراسة الحجب. |
Rochelle Jenkins 40'lı yaşlardaydı, şüphelinin de öyle olduğunu varsayabiliriz. | Open Subtitles | روشيل جنكينز كان عمرها بالأربعينات لذا يمكننا ان نفترض انه كذلك ايضا |
New Rochelle Rotary Club'ün ömür boyu üyelik onur ...madalyasına sahibim. | Open Subtitles | أنا فائز بنيشان الشّرف عضو مدى الحياة لنادي روتاري نيو روتشيل |
New Rochelle Rotary Kulübü'nün, 1919'a kadar uzanan bir geçmişi var. | Open Subtitles | نادي روتاري نيو روتشيل يعود تاريخه إلى عام 1919 |
Şirketinizce yapılan ince iş üzerinde yapılacak birkaç değişikliğimiz var Rochelle. | Open Subtitles | لدينا قليل من التعديلات على العقد الرائع الذي صاغته شركتكِ يا روشيل |
Tam da 3 yıl önce Rochelle'in öldüğünü söylediğiniz yerde duruyorsunuz. | Open Subtitles | صحيح كان ذلِكَ منذ ثلاث سنوات اخبرتني أنَّ روشيل ماتت؟ |
Şimdi, Calvin McGee ile ilk tanıştığımızda O ve kardeşi Rochelle, bir uyuşturucu çetesi ile takılıyorlardı. | Open Subtitles | حسنا عندما التقينا لِأول مرة كالفين ماكجي نفسهُ وأخته روشيل كانوا يعملون مع عصابة المخدرات |
Bak, Rochelle McGee konusunda hatalı olduğumu biliyordum tamam mı? | Open Subtitles | أسمع أنا أعلم أنني أخطأت مع روشيل ماغي اليس كذلك ؟ |
Benim gizli muhbirim Rochelle McGee ile birlikte olduğumu. | Open Subtitles | و هو الذي كان معي روشيل ماكجي كانت تواعدني |
Bir motel odasının kapısındayım ve de Rochelle'e gelip kapıyı açması için bağırıp kapıyı yumrukluyorum. | Open Subtitles | أنا في هذا الفندق عِند باب الغرفه وأنا أسمع ضجيجاً عالياً و تصرخ من المها روشيل لِأحضر و أَفتح الباب |
Bunları al Rochelle. Paris'in dört bir yanına dağıt. | Open Subtitles | خذي هذه يا روشيل سلميها إلى جميع أنحاء باريس |
Daudier'in kızı orada asistan doktor, Rochelle Daudier. | Open Subtitles | ابنة د.دوديير طبيبة مقيمة هناك روشيل دوديير |
- Nancy, Bonnie ve Rochelle. | Open Subtitles | أنتِ " نانسي " ؟ هي"نانسي",أنا "بوني " وهذه"روشيل" |
Hayır dur, sadece Rochelle'in göt kıllarından biri. | Open Subtitles | أوه , لا إنتظري إنتظري تلك فقط إحدى شعيرات.. "روشيل " الصغيرة |
Eminim New Rochelle'deki bankanız size yardımcı olabilir. | Open Subtitles | أنصحك بالعودة إلى نيو روتشيل فهم يعرفونك هناك و قد يساعدونك |
Yeni Rochelle Rotary Club tarihi 1919'lara kadar gider. | Open Subtitles | نادي روتاري نيو روتشيل يعود تاريخه إلى عام 1919 |
Benim dükkanım New Rochelle'in merkezinde, tüm New York'tan önemli müşteriler gelir | Open Subtitles | إن متجرى هو علامة من علامات نيو روتشيل ولدى زبائن فى كل أنحاء نيويورك |
Ee, Rochelle... bu, fikrini değiştirdiğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | إذن روتشيل هل ذلك يعني أنك قرّرت قفز السياج؟ |
Kanı araştırdıklarında, 2011'de New Rochelle'de çözülmemiş bir davayla ilişkili bir DNA'ya rastlandı. | Open Subtitles | حينما تفحّصواْ الدّم حصلواْ على نتيجة للحمض النووي توافقت مع قضيّةٍ لم تحلّ في "نيو روتشِل" في 2011. |
Onları babamın New Rochelle deki evinin bahçesine gömdüm | Open Subtitles | مدمنين لقد دفنت الجثث " في ملكية كانت لأبي " نيو ريشيل |
Rochelle şıllığın teki Daz. Niye onunla birlikte olmak isteyesin ki? | Open Subtitles | ريتشل انها جاسوسة ,فلماذا يا داز تريد ان تكون معها ؟ |
Rochelle, Dr. D. | Open Subtitles | (ريشل), هذه د. (داني) |