"rocinante" - Translation from Turkish to Arabic

• روسيننتى
• روسينانت
• روكينيت

Aşağıdaki hava kilidinde bir cesedimiz var Rocinante.
روسيننتى لدينا جثة هنا في احدى غرف معادلة الضغط

Bayan Avasarala, ben Rocinante'nin kaptanı James Holden.
سيدتي افاسارالا أنا جيمس هولدن قائد روسيننتى

Rocinante'den 13 dakikalık iletişim gecikmesi geliyor.
واردة من روسيننتى بتأخير نقل الى هنا 13 دقيقة

Rocinante, Berth Z4'teki istasyon limanına sevk ediliyorsunuz.
" روسينانت " " مُصرح لك بالهبوط في المحطة على الرصيف " زيد 4

Ancak sana şunu söyleyeyim Rocinante'yi uçurmak şimdiye kadar hissettiğim en harika duyguydu.
" لكن سأخبرك بشيء ما ، التحليق بـ " روسينانت كان ذلك الشعور الأفضل الذي قد حظيت به على الإطلاق

Eros'taki şu enfeksiyon Rocinante'ye sirayet etmiş değil.
(هذة العدوي علي (إيروس (لم تصل إلي (روكينيت

Rocinante, Eros'a herkesten daha yakındaydı.
سفينة روسيننتى كانت الأقرب إلى إيروس من أي شخص آخر

Rocinante ve James Holden da, Fred Johnson ve Mars hükümetiyle birlikte sessiz kaldı.
روسيننتى وجيمس هولدن قد رحلو في صمت جنبا إلى جنب مع فريد جونسون، وحكومة المريخ

Tycho Trafik Kontrol, Rocinante acil çıkış talep ediyor.
تايكو تي سي, هذا روسيننتى يطلب تحرير المشابك للطوارئ

Rocinante'den ayrıldıktan doksan saniye sonra Ceres'teki Liman İşletme ofisine kayıtlı dört kişilik bir futa halkanın diğer tarafından hareket etmiş.
تسعون ثانية بعد مغادرة روسيننتى أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس

Teşekkürler Rocinante. Bundan sonrası bizde.
شكرا لك روسيننتى سنتولى الأمر من هنا

İmha ekipleri gemiye döndü Rocinante.
روسيننتى فرق التدمير عادت جميعها

Rocinante JÜPİTER UYDUSU #54'ÜN ARKASINDA
سفينة روسيننتى خلف القمر 54 لكوكب المشتري "لكوكب المشتري 67 قمراً"

Tycho kontrol gaz taşıyıcısı Rocinante konuşuyor.
" تحكم محطة " تايكو " ، تلك السفينة " روسينانت

Anlaşıldı Rocinante. Uçuş planınız dosyalanıp kayda geçirildi.
عُلم يا " روسينانت " ، رحلتكم تم تسجيلها

Rocinante, uçuş planı ve kargo bilginize ihtiyacımız olacak.
" روسينانت " سنحتاج إلى معرفة رحلة طيرانكم وشحنتكم

Lütfen uçuş planınızı ve kargo bilginizi ilerin Rocinante.
" قوموا بإرسال رحلة طيرانكم وشحنتكم من فضلكم يا " روسينانت

Rocinante, MKC Ticaret Tüzüğü A0-66'ya göre denetim için işaretlenmiş bulunmaktasınız.
نُحيط علمكم يا " روسينانت " ، أنكم ستتعرضوا للتفتيش في المنطقة التجارية التابعة للمريخ " إيه

Rocinante harekete geçmeye hazır.
روكينيت" على إستعداد للطيران"

Rocinante harekete geçmeye hazırız.
روكينيت"، ها نحن ذا"