"rockaway" - Translation from Turkish to Arabic

• روكواي
• الصخري
• روكاوي
• روكواى

Bir zamanlar, uzun yıllar önce Rockaway'deki komşularımızın evine iki hırsız girdi.
كان يا مكان، في قديم الزمان اقتحم لصّان منزل جارنا في "روكواي"

Sırf senin şu şapkanı almak için ta Rockaway'e mi gideceğim?
أأتكبد عناء الذهاب إلى روكواي لأنِك تريدين قبعتِك؟

Gömlek fabrikası Rockaway'de. Buradan iki saat sürer
هناك مصنع قمصان على الطريق الصخري يبعد ساعتان من هنا

Pekala, Douglaston'dan gelen iz nasıI olmuş ta Rockaway'da son bulmuş?
حسناً كيف أثر كبير من " دوغلاستون " ينتهي في الحاجز الصخري البعيد ؟

- Rockaway'den İrlandalı bir kız.
-فتاة إيرلنديّة من شاطئ (روكاوي )

Geçen hafta Far Rockaway tesisin benden çalınan yakıttan satın aldı.
منشأة روكواى التى لك إشترت الوقود من شاحناتى المسروقة الأسبوع الماضى

Vakanın yeri. Uzak Rockaway Plajı.
وبإعتبار أن موقع الحادثة على شاطئ "روكواي"

Herkes Far Rockaway'deki güvenli eve gidiyor. Seninde onlarla gitmeni istiyorum.
(الجميع انتقل للمخبأ السري في (فار روكواي أريدك أن تذهب معهم

5 dolara, bana Rockaway Bulvarına kestirme yolu gösterdi.
أرشدني إلى طريق (روكواي) المختصر مقابل 5 دولارات

Bu, uyuşturucu kullanan fahişelerin olmadığı Far Rockaway gibi.
هذا مذهل. إنّه أشبه بـ(فار روكواي) دون عاهرات منتشين

Babam ve ben Rockaway Sahili'nde balık tutarken, çekildi bu fotoğraf.
هذا أنا ووالدي نصطاد في شاطئ " روكواي "

Rockaway'de ne kadar zamandır yaşıyorsun?
كمْ مضى عليكما وأنتما تقطنان في (روكواي)؟

Patterson satış Rockaway'deki bir depoda gerçekleşiyor.
(باتيرسون) ، سينعقد مكان إتمام الصفقة في مُستودع بـ(روكواي)

Burası Rockaway. Zaman, çocukluk yıllarım.
المشهد: "روكواي" الزمن:

- Rockaway'lisiniz demek, hah?
أنتِ من "روكواي"؟

Ve eğer Rockaway Bulvarındaki 5 arabalık zincirleme kaza olmasaydı o mankafa şu anda aşağıda araba için park yeri aramak yerine Seattle'a giden uçakta olacaktı.
ولولا حادث تصادم الخمس سيارات، بطريق (روكواي)، لكان ذلك الحقير...

Rockaway bulvarında.
في الطريق الصخري

Rockaway bulvarı dedin, değil mi?
الطريق الصخري, صحيح؟

Sen bana Rockaway bulvarındaki shabu shabu restoranı demiştin.
قلت... قلت (هابي شوب شوب) على الطريق الصخري

Bütün gün Rockaway'a.
الطريق بطوله إلى "روكاوي"

- 315 South Rockaway.
انه 315 شمال روكواى