| Benim 1933 yılında orada çalıştığımı öğrenmişler. Rockland County'de ki stüdyoma geldiler, 15 kadar sanatçılarını da beni ziyarete getirmişlerdi. | TED | عرفوا بأنني اشتغلت في ذاك المصنع في ١٩٣٣ وحضروا إلى مشغلي في دولة روكلاند وأحضروا معهم ١٥ من فنانيهم ليزوروني هنا |
| Kim dedi sana Rockland County'ye taşın diye? | Open Subtitles | من قال لك لنقل إلى روكلاند مقاطعة قارس؟ |
| Geçen yıl, Rockland County Gruplar Savaşını kazandık. | Open Subtitles | العام الماضي، فزنا بمسابقة فرق مقاطعة "روكلاند" |
| Rockland County'de sessiz sakin bir düğün planlamıştık. Sadece biz ve nikah memuru olacaktı. | Open Subtitles | لقد خطننا لزفاف هادئ في (روكلاند ) القِس ونحن فقط |
| Michael, balayına Rockland County'ye gideceklerini söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل (مايكل) بأنهم سيذهبون لـ (روكلاند) لشهر العسل؟ |
| Ve sen de Rockland County hava durumu haritalarına bakıyorsun. | Open Subtitles | إذاً فأنت تنظر إلى (خريطة طقس مقاطعة (روكلاند --من |
| Rockland County'de nerelere dolu yağdığını bulup bu yerlerde bir çift yavru zebraya bakılabilecek bir yer var mı diye bakabiliriz. | Open Subtitles | اكتشف أين سقط البرد ،)في مقاطعة (روكلاند ومن ثم انظر إن كان بإمكانك إيجاد مكان حيث يمكنك إبقاء اثنين من مهر حمار الوحش |
| Rockland County'deki polislerin dolu yağan yerlerdeki tüm ahır, ağıl ve çiftlikleri aramasını sağladık. | Open Subtitles | (إلى مقاطعة (روكلاند للبحث في كل اسطبل وحظيرة ومزرعة داخل مناطق تساقط البرد |
| Rockland County'deki Letchworth Village isimli bir ruh sağlığı hastanesiyle ilgili bir yazı okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عن مشفى للأمراض النفسية في (مقاطعة (روكلاند (باسم (ليتشورث فيلاج |
| Rockland County'de benzinciden yapılmış. | Open Subtitles | لقد كانت من محطة وقود في (روكلاند) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 