"rocky dağları" - Translation from Turkish to Arabic

    • جبال روكي
        
    • الجبال الصخريّة
        
    • الجبال الصخرية
        
    • جبال الروكي
        
    • جبال صخرية
        
    İsviçre Alpleri ve Rocky Dağları yükselmeden çok önce, onlar zaten buradaydı ve yaşıyordu. Open Subtitles حيث نمت قبل تكون جبال الألبِ السويسريةِ بل حتى قبل ان تتكون جبال روكي.
    Dik Rocky Dağları yağmur suyunu ırmaklara akıtıyor ve su seviyesi hızla yükseliyor. Open Subtitles جبال روكي المنحدرة تُرسل مياه الأمطار للأنهار ويرتفع المنسوب بسرعة
    Belki de Rocky Dağları kadar büyük sıradağların üzerinde uçuyoruzdur. Open Subtitles بالرغم من أنك يمكن أن تكون محلقاً فوق سلسلة جبلية في حجم جبال روكي
    Kanada Rocky Dağları bu oluşumun gerçekleşmesiyle ilgili izler barındırır. Open Subtitles وُجدت دلائل توضح كيف حدث ذلك في الجبال الصخريّة الكنديّة.
    Onlar, Rocky Dağları'nın batısının Meksika'dan Alaska'ya uzanan büyük kısmına şekil vermektedirler. Open Subtitles فشكلت معظم الأراضي الغربية من الجبال الصخريّة الممتدة من (المكسيك) إلى (ألاسكا).
    Batı Nil virüsü, lyme hastalığı, Rocky Dağları lekeli humması. Open Subtitles "فيروس النيل الغربي" "مرضُ لايم, حمى الجبال الصخرية المنقطة"
    Bilgisayarla görüş algoritmaları bu görüntüleri bir araya kaydetmiş, dolayısıyla bu resimlerin çekildiği gerçek alanın, hepsi Kanada Rocky Dağları'nda bulunan Grassi Lakes'te çekilmiş, görüntüsüne birebir uyuyor. TED فإن الخواريزمات الخاصة برؤية الكمبيوتر قد سجلت هذه الصور مع بعضها حتى تناسب المساحة الحقيقية التي تم أخذ هذه الصورة فيها بالقرب من بحيرات جراسي في جبال الروكي الكندية -- فأنتم ترون هنا عناصر
    Dogville, Amerika Birleşik Devletleri'nin Rocky Dağları'nda bir kasabadır. Open Subtitles دوجفيل كانت تقع على جبال صخرية في الولايات المتّحدةِ.
    Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?" Open Subtitles أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا.
    Gün batımında, Rocky Dağları'nda bir geçitte yavaş yavaş donarak mahsur kalırsın. Open Subtitles "عالقة بطريق يقطع جبال "روكي أثناء الغروب و ستتجمدين حتى الموت
    Bilirsin, "Yunanistan'a hiç gittin mi?" "Rocky Dağları'nda kamp yaptın mı?" Open Subtitles أتعرفين" هل ذهبت إلى اليونان من قبل"؟ "هل سبق وأن ذهبت إلى مخيم فى جبال روكي"؟ وما إلى هذا.
    Rocky Dağları ve Büyük Ovalardan materyalleri itiyor. TED حيث يدفع بالمواد من جبال (روكي) ومن (السهول العظمى).
    Rocky Dağları istasyonu da kapandı. Orası da Colorado. Open Subtitles منطقة جبال (روكي) ميّتة، هاك ولاية (كولورادو).
    Rocky Dağları istasyonu da kapandı. Orası da Colorado. Open Subtitles منطقة جبال (روكي) ميّتة، هاك ولاية (كولورادو).
    Rocky Dağları nerede ki? Open Subtitles أين هي (الجبال الصخرية) على أية حال ؟
    Rocky Dağları'ndaki Nez Perce Kızılderilileri, kabilelerine ait araziye yakalanmış 35 vahşi kurdun salınmasını önerdiler. Open Subtitles هنود "نيز بيرس" لـ(جبال الروكي) قدّمو أراضيهم العشائرية لإطلاق 35 ذئب محصور بالبريّة.
    - Rocky Dağları'na kamp yapmaya. Open Subtitles -لتسلق جبال الروكي
    Rocky Dağları'nın bundan daha kayalıklı olduğunu beklerdim. Open Subtitles توقعت وجود جبال صخرية في الطريق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more