"rol oynadığını" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كنت تؤدى دورا
• لعب دوراً
• مُوثوقة
• في موقعٍ
• دورًا

Bir rol oynadığını düşün. Bir fantezi.
فكر فى ذلك كما لو كنت تؤدى دورا انه خيال

Bize güvenin, size Paddy's Pub'ın tarihte nasıl inanılmaz bir rol oynadığını anlatalım.
كونى على ثقة عندما نخبركِ بأن ملهى"بادي" لعب دوراً هاماً للغاية في التاريخ

"Bay Jarrah'ın 11 Eylül saldırılarında rol oynadığını gösteren inanılır bir kanıt yoktur."
" لا يوجد دليل صادق " "أن السيد جراح لعب دوراً في هجمات الحادي عشر من سبتمبر"

Arena Kulübü'nün üyelerini, birden fazla cinayeti içeren bir komploda ve aşırı tehlikeli bir madde üzerinde deney yapılmasında rol oynadığını söyleyen güvenilir bir kaynağımız var.
لدينا معلومات مُوثوقة. تُجرمأعضاءمن نادي"أرينا" في مؤامرة تتضمن العديد من عمليات القتل

Birleşmenin gecikmesinde çok önemli bir rol oynadığını fark etti.
لقد أدركت أنها في موقعٍ متميّز كي تُعطّل الإندماج

Yolculuğunuzda size yardımcı olan herkesin hedeflerinize ulaşmada büyük rol oynadığını anlamanız gerekiyor.
فيجب أن تفهموا أن كل من يساعدكم في رحلتكم يلعب دورًا كبيرًا في إيصالكم لأهدافكم.

Birleşmenin gecikmesind çok önemli bir rol oynadığını fark etti.
لقد أدركت أنها في موقعٍ متميّز كي تُعطّل الإندماج

Ayrıca kostümlerin hikâye anlatımında önemli bir rol oynadığını işin başında öğrendim.
كما تعلمتُ مبكراً أيضاً أن الأزياء يمكنُ أن تلعب دورًا مهماً في سرد القصص.

Ve bu bana, genel manada fakirlerin hapsedilmesinin borçlu hapsi bağlamının dışında, adalet sistemimizde bariz ve merkezi bir rol oynadığını hatırlattı.
وذكَّرني هذا بأن سجن الفقراء عموماً، حتى خارج سياق سجن المدينين، يلعب دورًا واضحًا جدًا ومركزيًّا في نظامنا القضائي.