"rol oynamış" - Translation from Turkish to Arabic

• لعب دوراً

İşten çıkarılmasında bu rol oynamış olabilir mi?
هل قد يكون ذلك لعب دوراً في إنهاء عقدها ؟

Ancak bu hikayede bir düğüm daha var, çünkü ışığı kullanma, onu yakalama ve onu dünyamızı anlamak için kullanma kabiliyeti yeryüzündeki kompleks yaşamın başlamasında anahtar rol oynamış olabilir.
لكن هناك انعطافة أخرى في تلك الحكاية لأن تلك الامكانية على استخدام الضوء التقاطه، وجعله وسيلة لفهم عالمنا لربما لعب دوراً اساسياً في ظهور الحياة المعقدة على الأرض

Bu yüzden gözün evrimi, yeryüzündeki kompleks yaşamın ortaya çıkmasında önemli bir rol oynamış olabilir ve bizim türümüzün evrimine yol açmış olabilir.
إذن، فمن المحتمل أن يكون تطوّر العين ...قد لعب دوراً أساسياً ...في ظهور الحياة المعقَّدَة على الأرض وربما استطاع أن يقود تطوّر جنسنا