"roma'dan" - Translation from Turkish to Arabic

• من روما
• في روما
• مِنْ روما

Komisyon üyesi Lobitto.Yardım etmek ve fikir vermek için Roma'dan geldi.
وهذا هو المفوّض لوبيتو الذي جاء من روما خصيصاً كمستشار ومساعد

Bu gece Roma'dan çık, ama uğurlama töreni söz konusu olamaz.
سِر بهم من روما الليلة لكن حُرمة المدينة , مستحيل

Roma'dan aksi yönde emir geldi. Yapman gereken onu temizlemek.
هناك لائحة أوامر من روما كل ما عليك القيام به هو ان تمحيه

Arkadaşım Azmanyus Sikus ta Roma'dan bunu duymak için geldi!
جاء صديقي بيغوس ديكوس من روما خصيصاً لسماعه

Roma'dan başlayan bir deniz turuna katılacaktı.
سجّلتْ في البرنامج الصيفي في البحر ، مقرّه في روما.

Bu Bayan Elliot'un kardeşi. Henüz geldi... Roma'dan.
أنه شقيق الآنسة إليوت وقد وصل لتوه من روما

Büyük Roma'dan bir mektup aldım. İmparatora duyulan nefretle imzalanmış.
لقد تلقيت رسائل من روما العظمى تشير إلى مدى الكراهية التي يكنونها لإمبراطورهم

Şu Roma'dan geç geldiği gün sana söylemeye çalıştım.
في ذلك اليوم الذي تأخر فيه و هو عائد من روما لقد حاولت اخبارك بالأمر

Kolomb öncesinde Güney Amerika'da bir şehir, Eski Roma'dan bile büyüktü.
أي مدينة في أمريكا الجنوبية قبل كولومبية أكبر حتى من روما القديمة

Roma'dan gelen 2703 sayılı United Airlines uçağı C43 numaralı kapıya yanaşmıştır.
رحلة الخطوط الجوية المتحدة 2703 القادمة من روما تصل الآن إلى البوابة ت43

Öyle olamaz. Roma'dan son aldığım haberlere göre altın Sezar'da değil.
لا يمكن سمعت الأخبار من روما الساعة الأخيرة

Öyle olamaz. Roma'dan son aldığım haberlere göre.
لا يمكن سمعت الأخبار من روما الساعة الأخيرة

Seans esnasinda eve geldi, kapiyi çaldi, Roma'dan dönmüstü.
لقد عادت للمنزل خلال الجلسة ثم طرقت الباب عائدة من روما

Roma'dan Almanya'ya sana şöförlük etmeye yollandığıma göre ve Bayan F'in de pek konuşkan olmadığını düşünürsek bana burada ne aradığımızı anlatabilir misin?
منذ أرسلت من روما الى المانيا كسائق سيارة لك و السيدة فريدريك ليس ثرثارة كثيراً

Normalde, bağlılıktan kaçan biriydi ama, şu anda Roma'dan Paris'e gitmekte olan treni yakalamak için koşuyor.
عادة، ان يهرب من الالتزامات. ولكن ، الآن انه يعمل للقبض على القطار من روما إلى باريس

Sabah akşam korunarak, en azından ben Roma'dan dönene kadar.
محروسة ليلا ونهارا، أو على الأقل حتى عودتي من "روما".

Bu yüzden Roma'dan ilk uçağa atladım ve bir avukat tuttum.
لذا. سافرت على أول رحلة من روما و وكلت محامياً

Roma'dan buraya kadar yemek yemeğe mi geldim sanıyorsun?
أن تتخيل أنني جاء كل الطريق من روما لتناول الطعام؟

Hayır, hayır. İmparatorun gelecekle ilgili düşü sadece Roma'dan ibaret.
كلا، للأسف، رؤية الإمبراطور للمستقبل مُرسخة تماماً في روما

Roma'dan tek istedikleri topraklarını geri vermeniz.
كُلّ يُريدونَ مِنْ روما ظهرُ أرضُهم.